东方主义语境下的中国——毛姆作品《在中国屏风上》和《彩色的面纱》中的中国形象分析

来源 :沈阳师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wenyueting
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文对毛姆作品《在中国屏风上》和《彩色的面纱》中的中国形象进行了分析。威廉·萨姆赛特·毛姆(William Somerset Maugham)是20世纪英国著名的小说家和剧作家。他一生游历甚广,曾于1919年来中国旅行,并以他的所见所闻为题材创作了两部充满了异国情调的作品:《在中国屏风上》(On the ChineseScreen)和《彩色的面纱》(The Painted Veil)。 相对于其它远东旅行,中国是毛姆的重要驿站之一。毛姆作品《在中国屏风上》和《彩色的面纱》中的中国形象和中国人形象是非常复杂的。一方面,在毛姆的心中,中国仍然停留在辉煌的古代,并充满了异国情调。因此,他对中国充满了期待。另一方面,毛姆这两部作品中的中国形象更多是贫穷、落后和肮脏的;中国人则是充满欺骗和停滞不前的。中国人口众多,而且吸食鸦片成性。事实上,毛姆眼中的古老辉煌的中国形象,透露了他对英国现实的不满,他试图从中国这片理想的乐园中寻找一种心灵的慰藉,体验早已失落的、纯净的中国式的田园生活。同时,毛姆始终没有摆脱西方社会根深蒂固的东方主义的影响。鉴于此,他塑造的中国形象掩盖了鸦片贸易的恶行,同时也为殖民统治提供了正当的理由。   从某种程度上说,任何一种异国形象都既在一定程度上反映了本民族对异族的了解和认识,以及异国文化在本国的介绍、传播、影响和诠释情况,同时也折射出本民族的欲望、需求和心理。毛姆作品中所塑造的中国形象,是由英国人的文化心理产生出来的,烙有英国人自身存在的印痕。而且,毛姆的这两部作品也充满了对中国和中国文化的偏见。他描述的中国带有西方文化帝国主义心理和殖民主义偏见,并不是真正的中国。事实上,在毛姆中国形象的背后,透露出毛姆的深层心理,即:毛姆试图通过对中国这个“他者”的言说和建构,实现“自我”身份的确立和提高。本文以萨义德的东方主义理论为基础,分析了毛姆作品《在中国屏风上》和《彩色的面纱》中的中国形象。本文在文本细读的基础上,仔细分析了中国形象产生的原因、形象塑造者的文化帝国主义心理、以及形象塑造者对中国文化的偏见。
其他文献
文章研究并行编程模型的确定性与其证明方法。论文介绍了确定性并行的构成因素,并给出较统一的认识;基于这些认识,提出一种从一组操作语义中归纳而得的性质证得确定性的证明方法
永定有2000多人参加长征永定当年是21个中央苏区县之一。第二次国内革命战争时期,永定人民积极创建地方武装,为中央红军输送了大批的兵员和军事骨干。永定暴动后,永定县委从
新疆是一个多民族地区,新疆的语言政策是中国语言政策的重要组成部分。在13个世居民族中,汉族、回族、满族使用汉语汉字,维吾尔族、哈萨克族、柯尔克孜族、蒙古族、锡伯族都有自
采访时间/6月6日采访地点/Hi艺术中心你喜欢的《自述》中的3个故事有些共同的东西在里面,一种近似封闭的执着,你平时创作的时候也是这样一种状态吗?那些文字是以前我自己的一
自20世纪70年代语用学作为一门独立的新科学建立以来,在此领域的各种研究工作都层出不穷。随着研究的深入,语用学分析法被运用到各个领域。很多学者都做出了将语用学理论用于教
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
目前,面向网络流实时处理的正则表达式匹配技术面临两方面的挑战:一方面,复杂或大规模规则集会导致DFA存储空间爆炸的问题;另一方面,传统计算机的串行DFA匹配技术很难满足对
英语作为一门世界性语言,具有国际化的特点。然而,由于受到各国独特的地域条件和民族文化的影响,英语逐渐带上了各国文化的特征,形成各种英语变体。目前,世界上出现了除英国
王尔德历来是一位充满争议的人物,他奇装异服,妙语连珠,一直都是人们关注的焦点。在唯美主义的大潮里他没有随波逐流而是勇于开拓属于自己的天地。他以自己的方式演绎和阐释
为了促进红芪产业的发展,作者在甘肃省红芪重点产区之一的陇西县首阳镇菜子坪村设点,从土壤、肥料、育苗、病虫害防治方面开展了红芪丰产栽培的调查和研究工作,提出了种苗繁