英国女作家乔安娜·凯瑟琳·罗琳创作的系列小说《哈利·波特》从一出版就受到了巨大的关注与热捧。随着同名系列电影的推出,那个带着一副眼镜会魔法的男孩迅速成为了全球家喻户晓的人物。电影自从诞生以来,就与小说有着牵扯不断的关系,二者有着不同的生产和接受方式,并且相互作用相互影响。这篇论文旨在以《哈利·波特》系列小说与同名系列电影为研究对象,进一步探讨二者的关系,着重比较电影叙事与小说叙事的不同,以及令人目瞪口呆的电影特效和气势磅礴的配乐如何深入诠释小说的主题与内涵。本文的另外一个重要方面是分析《哈利·波特》系列电影对系列小说的具体影响。一方面,电影由于自身的局限性,节奏较原著快了很多,显得浅薄无力,有特效的带来的快感,却少了思考带来的愉悦,限制了观众与读者的想象力；另一方面,不可否认的是,电影有时能帮助读者深入理解原著甚至升华原著,对原著的热卖起到了推波助澜的作用。此外,电影的文学效应也体现在J.K.Rowling在文学写作中采纳电影叙事的手法,使小说能更适应好莱坞电影改编的潮流。