韩国留学生汉语存现句的习得研究

来源 :北京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:WYH5198
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
存现句是汉语中的重要句式之一,常用于描写、解释中。繁多的种类和特殊的结构使存现句成为汉语作为第二语言学习中的难点,本文考察母语为韩语的学习者习得汉语存现句的情况。   首先,本文对前人研究存现句的情况进行了梳理和总结,确定了研究方向。   然后,根据本体研究成果和《高等学校外国留学生汉语言专业教学大纲》,确定所考察的四类存现句为:“有、是”句、隐现句、一价动词存在句和二价动词存在句;收集韩国留学生的自然语料,结合他们所用汉语教材的分布,分析其使用情况,并对偏误进行分析、统计和排序,最终确定韩国留学生汉语存现句的习得难点。   为了避免策略的干扰,本文进一步通过问卷测试来分析韩国留学生对存现句的习得情况,设置三种类型的任务分别考察学习者对存现句的理解、自主使用和翻译情况。   最后,研究结果显示,母语为韩语的第二语言学习者习得汉语存现句时有如下规律:1)学习者对存现句的使用率和正确率之间没有必然联系;2)在四类存现句中,学习者对“有、是”句的习得情况最好;隐现句中,“出现”类习得明显好于“(V.+)趋向动词”类;在一价动词存在句和二价动词存在句中,表静态意义动词构成的句式习得先于表动态意义动词构成的句式;3)存现句中A段名词处所意义的构成、B段动词后对助词的选择、C段名词的有定与无定是汉语存现句习得中的三个难点,但是其难度不同;4)在不同的任务条件下,韩国学习者对存现句的使用情况不同,在提供特定动词结构的语境中,他们能够使用一价动词存在句和二价动词存在句,但是在无语境条件下,他们更倾向使用SVO句;5)典型顺序策略(SVO语序)、动词意义特征、处所短语的构成方式是影响韩国学生汉语存现句习得的重要因素。   同时,根据研究结果,本文提出教学建议:第一,明确使用情境,清楚讲解结构;第二,针对重点难点,合理安排教学;第三,教材应注释清楚,练习有效。  
其他文献
为促进种植业结构调整,带动鲜食玉米产业的发展,加快赤水市鲜食糯玉米新品种的推广步伐,组织进入赤水市鲜食糯玉米杂交种进行展示试验,通过试验,真正掌握各品种在本地区的农
本文综合分析了柳宗元文学教育思想形成、传播和发展的轨迹,认为长安时期是柳宗元文学思想形成的铺垫期,永州时期是其文学思想的定型期,柳州时期是其文学思想的进一步发展期,
康德作为伟大的启蒙思想家,对西方哲学和美学影响深远。本文以康德哲学重要范畴图式(schema)为焦点,从认识论分析入手,进入美学话语,分别讨论其图式概念的发展及其逻辑。在认
本文主要从以下五个部分对杨维祯竹枝词和《西湖竹枝集》进行研究:   第一部分:绪论。这里简要介绍了杨维祯竹枝词和《西湖竹枝集》的概况,概述当前的研究状况并指出可研
0引言目前,一种测量微差压的新型液体压力计广泛地应用于制药、食品、化工、环保、电力等领域,适用于洁净、空调、净化、通风、燃烧室等系统的微差压监测。该压力计与传统的
语言和文化关系密切,学习一种语言必须懂得与该语言相关的文化知识。现在随着各国交流的日益密切,“汉语热”风靡世界,这促使了对外汉语教学事业在我国发展的突飞猛进。在这一新
随着济南电视台发射机的更新和添加,对各类数据的采集和存储的要求也越来越大,为了对发射机的各类数据更好地进行管理,特设计了本系统。本文对系统的架构、组成、设计等进行
在长期的历史中,越南深受中国文化的影响。至今,在越南的社会生活中,汉文化的影响依然随处可见,庄子及其书对越南文化的影响亦是毫无疑问。根据史料记载及其他证据,可以肯定《庄子
研究了微波消解样品,试液用ICP-AES法同时测定样品中铅、镉、铬、砷的新方法。在选定的最佳条件下测铅、镉、铬、砷的检出限分别为0.0008、0.0007、0.0018、0.0012(μg·L~(-