论文部分内容阅读
在语言学习过程中,错误是无法避免的。上世纪六十年代,学者们开始研究学习者的语言错误,以认识错误的本质,探索纠正错误的方法。到八十年代,研究焦点转移到纠错反馈上。教师的纠错反馈对学习者的外语学习起着至关重要的作用,它能增强学习者对语言错误的注意度,意识到自身表达与目的语之间的差异。 近年来,国内外研究多围绕纠错方式、纠错时机、纠错效果、纠错态度等议题,较少讨论教师纠错反馈与学生注意的关系。本研究以这一缺口为切入点,旨在探讨三个问题:(1)教师和学生对错误及纠错反馈的基本态度;(2)错误类型与纠错反馈类型的关系;(3)教师纠错类型与学生注意的关系。 本研究以互动假说、注意假说、输入假说和输出假说为理论支撑,采用自然观察法对真实的语言课堂进行观察,辅以定量及定性分析法。数据来源有三方面:问卷调查,音频数据,采访调查;三者互为补充,以保证论证充分合理。问卷调查中,共有57位英语专业研究生参与。录音实验中,共收集一名外教12课时近10.8小时的音频数据。所有数据都及时导入计算机并用SPSS21.0进行描述性分析处理。 研究结果表明:(1)本文研究对象对错误都持宽容的态度,但教师和学生对纠错反馈各方面的看法不尽相同。(2)纠错类型的选择受很多其他因素影响,如错误性质、学生个体差异等,与错误类型没有直接的关系。(3)学生大多能在教师纠错的当下立刻注意到错误,纠错类型与注意的关系不明显,原因在于学生的语言能力相对较高,对各种纠错类型的敏感度都较高。 有效的课堂互动与师生双方的努力是分不开的。教师需要综合考虑纠错时机、纠错方式、错误难度、学生语言能力及个体差异等因素,选择适合的纠错策略。学生要认识到错误的不可避免性,以积极的心态对待错误和纠错;除了要树立自我纠错意识、培养自我监控能力之外,更要及时归纳总结错误,以减少同类错误再次出现的可能性,使中介语越来越接近目标语。如此,通过双方协作,方能达到良好的课堂互动效果。