本论文是以元杂剧为基本材料,着眼于其中接受且运用诗歌的现象,进而探讨元杂剧与诗歌相互关系的基本研究。元杂剧研究近几十年来取得了十分可喜的成就。其中本体研究(如作品的搜集整理、注释考据等)及纵向研究(如编写元杂剧通史、杂剧体类史等)更为充分。相对而言,横向比较研究较为薄弱。比如,对于元杂剧中大量运用诗歌的现象,元杂剧与诗歌的相互关系,虽有不少论者言及,但尚有拓宽延伸之余地。因此,具体分析元杂剧运用诗歌之情状,深入探讨元杂剧与诗歌间的关系,即为本论题确立之因缘意义。本论文之重点与难点,即元杂剧对诗歌的影响,因前人几乎没有涉及此问题。另外,在谈及诗歌对元杂剧的宏观与微观影响上,细节上有比前人更为详尽的理解与观点。如诗歌对元杂剧的影响显而易见,毋庸置疑,诗歌影响杂剧作者的双栖身份;诗歌为杂剧提供丰富的故事题材;散曲套数为杂剧所用;诗歌影响杂剧文本的诗化语言等等。但杂剧对于诗歌的反作用也是不可忽略的,如杂剧为诗歌领域开拓了新的天地即观剧诗的兴起;杂剧的兴盛成为元词衰落不可忽视的重要因素;杂剧为散曲提供新的歌咏题材等等。在元杂剧与诗歌发展演变的历史中,彼此之间的正向联系与反向联系是难以割裂的。研究的基本结论即得出不同文体间(元杂剧、诗歌)相互渗透、影响、借鉴、移植的方式与规律。诗歌对元杂剧的影响主要体现在宏观与微观两个方面,宏观上则表现于影响杂剧的创作与发展,微观上则在于杂剧文本对诗歌的借鉴和移植。而诗歌内容、理论的丰富与诗歌的传播也要得利于元杂剧。