狂欢与对话——论维索茨基诗歌的主要特征

来源 :南京大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:collinne
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从1954年开始,苏联进入了“解冻”时期。得益于相对宽松和自由的氛围,俄国诗歌史上出现了第三次发展高潮。一种由作者自己创作、谱曲并演唱的抒情诗类型——行吟诗歌应时而生,维索茨基创作的诗歌代表了这种抒情诗的最高成就。在今天的俄国文学史中,维索茨基一跃成为与帕斯捷尔纳克、马雅可夫斯基等相比肩的诗人。  与此同时,在俄国围绕着维索茨基的争论仍十分激烈。长期以来,人们对他的诗歌贬褒不一。有人指责他的创作具有非英雄化倾向,批评他将低俗的民间语汇引入诗歌,或者将作者和诗歌中的人物混为一谈,以至于后者的所有罪过都落到了维索茨基的头上。另外,由于人们对布莱希特的陌生化理论对维索茨基的影响缺乏了解,诗人改编经典作品的创意不但不被理解,还背上了亵渎经典的骂名。  针对目前研究中存在的上述问题,本文考察了维索茨基和民间诙谐文化之间的联系,同时还分析了二十世纪五六十年代苏联社会生活的狂欢倾向。特别需要指出的是,巴赫金狂欢和对话理论著作在六十年代初期出版并对文学创作产生了重大影响。由于存在这些有利因素,诗人崇尚自由的个性得以充分张扬。在文本分析的基础上,本文认为狂欢化视角和对话目的体现着维索茨基诗歌的主要特征,它们既是诗人深受欢迎的原因,也是诗人被误读和谴责的根本原因。从狂欢与对话的角度审视维索茨基的诗歌,有助于认识其诗歌创作的特征和创新点,有助于解决在阐释诗歌时发生的歧义。  全文分为导论、正文三章和结论五个部分。  导论:在介绍苏联“解冻”时期文学创作环境的基础上,廓清了行吟诗歌诞生、发展以及美学渊源等问题。维索茨基和其他行吟诗人一样,强调摹写生活的真实状态,以潜台词的方式表露作者的心迹。最后,介绍了维索茨基在俄国的研究状况,指出迄今存在困惑和争论的原因在于,人们对维索茨基诗歌中的狂欢化视角和对话潜质缺乏认识。  第一章:主要分析了作者的狂欢化视角。在剖析维索茨基早年演绎和创作民间滑稽作品的经验、放荡不羁的个性以及巴赫金狂欢理论在六十年代的轰动效应之后,基于具体的诗歌文本分析,指出:维索茨基诗歌主人公群体带有狂欢广场上的人物特征;粗鄙语言和故事性的加强表征着体裁狂欢;既肯定又否定的思维方式体现了狂欢式笑的特点。  第二章:主要探讨维索茨基诗歌的对话潜质。维索茨基经常以第一人称来讲述他人的故事,所以人们认为他创作的是独白诗,而他本人一再强调诗歌的对话性质。论文在此考察了维索茨基诗歌中主人公内心活动的“一分为二”特点,分析了他在诗歌中借语体差异、双关、言语反讽和互文等表现手法而铺排的对话。  第三章:重点探讨了布莱希特陌生化理论对维索茨基诗歌创作的影响。维索茨基主演过布莱希特的多部代表作,对后者主张的陌生化效果有着亲身体会。通过分析可以发现,在维索茨基的诗歌中副歌发挥着间离作用,而他改编经典作品而创作的诗歌旨在批判现实,也体现了布莱希特的主张——“把本时代的戏当作历史戏来表演”。  结论:狂欢化视角使维索茨基看到了现实生活的另一面,诗歌中的对话揭露出生活中存在的问题。他在诗歌中充分发挥诙谐因素的讽刺、批判功能,将现实生活的缺陷和荒诞揭露出来,并启发人们进行反思。这些努力既体现着维索茨基诗歌的本质特征,也是他何以受欢迎的原因。
其他文献
本文介绍了IP交换的新技术即标签交换技术.它可以保持ATM交换硬件不变,并采用一组同Internet相一致的协议,可获得交换机的性能价格比和方便地增加新的路由器功能,满足由于Internet用户数量的指数增长和用户对Internet带宽需求所带来的具有更好的可扩展性的要求,并大大降低了IP映射ATM的复杂性,因而标签交换很有可能成为下一代IP网中的路由结构.
内毒素暴露对哮喘具有双向效应。在职业环境中高水平的内毒素可导致慢性支气管炎和非特应性哮喘的患病率增高;相反,在职业或非职业环境中高水平内毒素暴露对抗原过敏的形成可
智能用电网络具备通信、计算、远程协调、自治管理与精确控制等多项功能,是典型的用户侧信息物理系统。本文主要分析了智能用电网络的数据采集与通信机制,为其机制构建混合动
“网络文学”的概念一直处于争议之中,但并没有因此影响到网络写手们的实践,在自由精神主导下的网络创作展现出蓬勃的活力和多维的趋势。以今何在为代表的网络写手,在不为传统文
该论文是从精神立场角度对中国现代文学整体特质的初步探索.在中国现代文学诸种精神立场中,由于受既有传统文化和西方现代思潮的影响,自然精神显得尤其突出,影响尤其深远,而
本文从训诂学与传意语言学相交叉的角度,选取赵岐《孟子章句》、朱熹《孟子集注》进行比较,分析同一文本不同注者所传之意的异同,所传之意的特点,进而探讨影响赵岐、朱熹注释传
抗战期间,北平、上海等沦陷地区是一个特殊的空间区域,它们名义上保留了汪伪政权的“中华民国”称号,但实际上却处在日本侵略者的控制之中,这种政治局面使沦陷区人民的国民身份产
灰霉病是冬季温室球茎茴香生产的一种主要病害,它多从衰老坏死或结水的叶片、叶柄开始侵染,引起枝叶坏死腐烂,球茎染病后,初呈水浸状灰绿色至灰褐色坏死斑,在病部表面产生霉
中国机床工具工业协会常务副理事长兼秘书长陈惠仁把企业应对结构性下行的举措划分为三个层次.rn第一个层次是加大力度.该层次涉及企业各方面工作,如强化管理,降低成本,狠抓
期刊
在新时期的文坛上,王蒙无疑是最具魅力的作家之一。他的身上凝聚了当代中国文坛的种种历史风云和文化动态,他的言行折射着这个时代的矛盾、困苦乃至蓬勃的生命力,他的作品则几乎