近年来,我国的城市建设已经进入存量规划时代,历史地段受到了社会各界的广泛关注,历史地段的的保护与设计成为城市规划的重要工作内容。在保护与设计的过程中,延续地域文化,实现新形势下历史地段的综合保护是城市可持续全面发展的必然。历史地段保护需要一种新的、全面的、更为有效的设计策略,如何在对历史地段进行合理保护的的同时,将其融入现代城市的发展之中,一直是城市规划设计者关注的问题。本文由相关理论的综述与背景解读、理论引入、研究对象分析、提出原则与策略、设计实践等部分共同构成逻辑路线及主要内容。本文以文化景观理论体系为研究视域,以历史地段的保护与设计为主要研究对象。写作始于研究背景及研究意义的论述,基于对国内外相关研究及理论的研究和总结,对本文中历史地段这一研究对象进行相关概念的比较和本文中的概念界定。主要参照世界遗产中对文化景观的定义、判别标准和保护方法,将文化景观所体现的“有机”、“进化”、“动态”以及“持续性”等理念,与历史地段的特点、保护及设计实践相结合。基于文化景观理念,对历史地段的困境、机遇和趋势进行分析,得出历史地段的四项保护内容,分别是自然生态系统、空间肌理与格局、历史文化资源及生活形态,总结得出真实性、完整性、当代性和生长性设计原则,提出保护和修复自然生态系统、延续肌理与空间格局、实现历史文化资源的梳理与利用、激发历史地段自主保护的动力四项设计策略。基于前期的研究,运用文化景观视域中提出的理论与策略,结合文献研读、实地调研和问卷调查等方式,对沁阳老城区相关的资料和历史文化资源进行梳理与归纳,总结得出老城区现状中存在的问题,在此基础上,对沁阳老城区更新工作从“水—城”生态系统、肌理与空间格局、居住与交通体验和资源点整合与利用四个方面提出保护与设计策略和建议,通过更新实践对理论的实用性进行检验。