中国英语学习者双及物构式的使用特征研究

来源 :东北师范大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:zhangqi789
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语双及物构式在句法上表示为[SUBJ [V OBJ OBJ2]],语义上意为施事致使客体转移到受事。它长期以来一直是语言学领域的热门话题,已吸引来自不同流派的学者从不同角度进行深入理论探究,然而,实证研究却很少。鉴于此,开展此基于语料库的研究,旨在探讨中国英语学习者双及物构式的使用特征。具体而言,本文将回答以下两个问题:1.不同语言水平的中国英语学习者产出的双及物构式有何特点?2.中国英语学习者与本族语者在双及物构式的使用上有何异同?本文选取并调查了CLEC的三个子语料库, ST2、ST5和ST6,并将其与ICE-USA笔语语料库所产生的结果进行比较。本文基于Goldberg构式语法框架下的语言的整体观,利用Antconc提取出来的数据,对动词进行构式联接强度分析并对施事和受事的特征进行语法和语义方面的分析。研究发现,双及物构式所吸引的动词数量有限,而且13个动词为共有。尽管这些动词的构式联接强度和排序在不同语料库中相差很大,但give,tell和teach是比较强的搭配词。此外,表示核心构式义的动词并不都是最强的搭配词,有些强的搭配词是基于隐喻的。总体来说,CLEC和ICE-USA笔语语料库中主要是表人的和代词的施事和受事,只有ST6中非人的和名词的施事占主导地位。非人的施事比非人的受事比例要高。大体来说,语言熟练水平越高,非人的和名词的施事和受事的比例也越高。本论文共分为六章:第一章简要介绍了研究背景,研究问题,研究意义和论文结构。第二章文献综述阐述了双及物构式的定义,构式意义和语义约束,同时对双及物构式的部分相关理论研究也进行了梳理。第三章作为整个研究的理论框架,介绍了构式语法的语言整体观。第四章研究设计,阐述了构式联接强度,所选的语料库,工具以及具体研究步骤。第五章数据分析与讨论,呈现了数据的分析和结果。第六章结论,概括了主要发现,阐述了本研究的教学启示,并指出本研究的局限性和未来研究前景。
其他文献
<正>1传播历史和地理分布非洲是非洲猪瘟(ASF)的发源地,1921年肯尼亚首次报道ASF疫情。此后,ASF从非洲的东部、南部穿过非洲中部向西部蔓延到非洲绝大部分国家[1],并且向外传
高效课堂,归根结底是在有限的课堂教学时间内,很好地完成课堂教学任务,实现课堂教学目标的一种课堂。随着新课程改革的深入,建设高效课堂已成为每一位教师不懈努力的方向。在
P4—6栋是华南城国际印刷纸业包装交易中心经营纸张最集中的一条街,目前这条街上的兴民造纸厂深圳格丽特纸业,柏盛丰纸业、英派斯实业、天宝时纸业、耀恒纸业、鑫花冠纸业、德
针对我国农业资源利用和生态环境污染现状,以及十七大报告中建设生态文明形成较大规模循环经济的要求,分析了世界各国农机化模式及其对我国的启示,在分析了我国农机化现状和存在
今年是国际护士节100周年。在5月8日召开的卫生部新闻发布会上.卫生部医政司副司长郭燕红介绍说,随着深化医改不断推进,我国护理事业发展取得明显进展和成效。截至2011年年底,全
《老子想尔注》作为中国道教的重要经籍之一,在中国道教史上具有重要研究价值。与其他《道德经》注本不同,《老子想尔注》是唯一一部从宗教神学视角阐释这部经典的作品,被奉
《伤寒论》为中医经典古籍,系统地阐述了多种外感疾病及杂病的辨证论治,理法方药俱全,其所用之方因来源于实践,证之于临床,被奉为经方,且在现代临床中也应用广泛。笔者在临床
考试策略是学生在测试环境下为完成考试任务而有意识选择的答题活动。在一定程度上,考生考试策略的使用直接影响到考试的胜败。对相关文献的回顾显示,一方面,考生自身及试卷两方
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
为了让更多的学生获取接受教育的机会,国家为贫困生提供了一系列资助方案,但通过对秦皇岛职业技术学院的调查发现,贫困生的资助诚信存在一系列问题,包括资格认定真实性缺失、