论文部分内容阅读
会话修正作为会话分析的重要组成成分之一,最初由Schegloff,Jefferson and Sacks(1977)提出,并引起了国内外学者的广泛关注。修正通常发生在当前交流中存在阻碍时。修正是一种排除各种会话中出现的阻碍以保证交际顺利进行的有效方式。虽然会话修正方面的研究已经取得了显著的成果,但这一语言现象仍然需要进一步的探究,尤其是对不同语境下会话修正现象的研究。在前人会话修正研究的基础上,本文对具有代表性的汉语娱乐性脱口秀节目《非常静距离》中的会话修正类型,会话修正策略以及会话修正实现的交际效果进行了实证的探究。本研究采取会话分析的研究方法,以Schegloff等人(1977)提出的会话修正模式为指导,并结合了质化和量化的研究方法。通过对数据进行系统详细的分析,我们在本研究中得到三个主要发现第一,本研究发现在选择的20期节目中,一共有382处修正案例,包括250处自我修正案例和132处他人修正案例。四类主要的修正类型是:自我引导的自我修正,他人引导的自我修正,自我引导的他人修正以及他人引导的他人修正。其中自我引导的自我修正所占的比例最高。此外,对自我修正以及自我引导的偏好现象在本研究中也有所体现。尽管研究结果与Schegloff等人(1977)的相似,但仍有不同之处。Schegloff等人的研究中仅存在一小部分的他人修正,而在本研究中,他人修正却占据了不容忽视的比例。第二,对于会话修正策略,本文区分了八种自我修正策略以及七种他人修正策略。在自我修正中,重复和重述策略是说话者最常采用的,两类策略几乎占据了一半的比例,而同位语策略则是比例最少的。在他人修正中,说话者最倾向于完成策略,所占比例最高,而替换策略比例最低。本文还发现在修正策略的使用上,自我修正和他人修正既有相同之处也有不同之处。第三,本文主要从信息传递,娱乐性以及人际交流三个方面探究会话修正产生的交际效果。在信息传递中,会话修正可以保证信息的准确性,恰当性,流利性,完整性,帮助避免误解以及扩展句法内容来实现多重交际目标。此外,就娱乐性而言,会话修正有时会产生幽默效果并且增强交际的互动性。在人际交流中,会话修正有助于保全说话者的面子,还能促使节目中的说话者进行有效交际。作者希望本文能够深化对会话修正现象的研究并扩大研究的范围,同时也希望本文能为未来进一步的研究提供一些启示,以便更好地从其他角度研究不同语境中的会话修正现象。