网络语言,从本质上看,是一种特殊的语言变体。它是社会进步和发展的产物,既是一种社会现象,也是一种文化现象。基于社会语言学的语言变异和语言与社会共变理论,本文在收集的3000多条网络语言语料的基础上,分别从语音,词汇,语法变异现象对英汉网络语言进行对比分析,发现两者的异同点;并从社会文化因素的角度对导致两者在变异中体现出的异同点进行分析。本研究发现,英汉网络语言都存在语音,词汇和语法三个层面的变异。具体就相同点来说,语音层面都存在谐音、拟声词现象;词汇层面都存在曲折变化、缩略、新词和借词现象;语法层面都存在句子结构简化和词性转换现象。同时,在相似的语言变异现象中,英汉网络语言又体现出各自特有的变异方式,如汉语网络语言在语音层面的变异方式比英语网络语言多,包括方言谐音、拼音谐音、英语谐音等,而英语网络语言只能靠仅有的26个字母或者有限的阿拉伯数字谐音(如4,2,8)方面进行语音变异。在语言与社会共变理论指导下,作者讨论了英汉网络语言的异同与它们各自所体现的社会文化背景的关系,对网络语言产生的社会背景进行了分析,进一步论证了语言社会共变理论中“社会第一位,语言第二位”的观点。