论文部分内容阅读
《雪花秘扇》是美籍华裔女作家邝丽莎的一部名作。它以中国清朝为背景,讲述了两个女孩百合和雪花之间跨越一生的凄美动人的情谊。本文从文学文体学的视角分析了《雪花秘扇》的文体特征,主要包括两个方面:语言特征和叙事特征。其中语言特征主要包括词汇特征和句法特征,叙事特征主要包括叙述角度和话语与思想表达方式。研究发现,在词汇特征上,作者在该小说中大量使用简单日常词汇以及与女性生活和中国文化息息相关的词汇;在句法特征上,该小说通俗易懂,大量使用简短句、并列句和以连接词开头的句子。这些语言特征再现了中国古代女性的生活场景,她们生活方式简朴,生活圈子狭小,文化程度较低。在叙事特征方面,该小说主要是由两姐妹之一的百合讲述的故事,因此主要采用第一人称叙述角度,使故事真实可信。除此之外,有时使用第二人称叙述角度来拉近读者和叙述者的距离。另外,该小说作者采用女书这一特殊的叙事手段,让另一主人公雪花能直接与读者交流,从另一视角讲述了小说中的故事,补充了叙述者没有说明的信息。在话语和思想表达方式上,主要采用了直接引语和直接思想以再现当时场景,有时为了叙述方便还采用了自由直接引语和自由直接思想的表达方式。通过对《雪花秘扇》进行的文体分析,本文认为该小说通过在语言层面和叙事层面上对中国古代女性日常生活和交往的描写,强化了两个女孩之间的姐妹之情的主题,同时也生动地塑造了不同的女性角色,因此本文对该小说进行的文体分析加深了对小说主题和人物的理解,同时也为解读该小说提供了新的视角。