汉维篇章语法衔接手段——指称关系的对比研究

来源 :新疆大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dfly1818
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言的基本功能是社会交际,在实际交往中,语言的基本单位是篇章。指称关系是一种重要的篇章衔接手段。它能够使篇章简洁,结构紧凑,从而使篇章成为前后衔接的整体。由于汉维两种语言在使用指称关系构成篇章时各有特点,指称关系的对比研究对第二语言教学和翻译实践有重要的指导意义。   本文共分五部分。第一部分是引言,概述了研究的必要性和意义、前人的研究成果以及本文的语料和研究方法。   第二部分概念介绍,主要介绍了篇章、衔接、衔接与连贯等一些篇章语言学的基本概念以及篇章对比的不同类型。   第三部分指称关系,论述了指称关系的定义、作用和种类,确定了衡量指称关系的三个标准。   第四部分统计与分析,这是本文的重点部分。首先,我们对6篇短篇小说和2篇散文中的2977个句子进行统计,得出了它们中的指称词语的统计数字。根据统计结果,对比了汉维语指称关系的异同。其次,在理论方面进行了分析,总结出造成不同点的原因。通过对比分析,可以看出汉维语中的指称关系既有同又有异。第三人称和零式指称在汉语中用得较为广泛,而其他人称和原词复现在维吾尔语中更为常见。   第五部分为本文的结语。这一部分总结了汉维两种语言在使用指称手段生成篇章时的相似性和差异性,也提出了后续研究中应加强的部分。
其他文献
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
本文在中介语理论指导下,运用偏误分析的方法对韩国留学生使用汉语副词“也”的偏误作了考察,从副词“也”的两个作用的使用情况分析了遗漏、错序、混用和赘余四类偏误,其中着重
基于对比评优机制的空压机集控系统的设计,解决了多台螺杆式空压机并网运行时集中控制程度不高的问题,在实现了对空压机组实时监控、信息远程共享、故障报警及自动诊断等的基
Global One近日与Cisco系统公司签署一项协议,共同完成由Cisco支持的网络工程,此网络可向47个国家提供全球LAN-to-LAN业务。GlobalOne已经在Cisco路由器上实现了标准化,以便
期刊
  在中唐时期,韩愈是一个名声很高、争议很多、影响很大,但诗作却不那么广为流传的诗人。在他的诗歌中体现着各种风格,其中,以怪奇一格最受关注、影响最为深远、同时对其诗风的
期刊
曹操是如何从史学家笔下走到文学家笔下,从历史人物成为艺术形象,从英雄逐渐演变为奸贼的,其间经历了怎样的漫长的过程,这一过程反映了历朝历代人们怎样的文化心理,以及这种文
该文以现代汉语中一种特殊格式——X为归判性动词的"AXA,BXB"为研究对象.它是指由两个或两个以上同类型"AXA"(主语和宾语完全同形,中间用归判性动词连接)对举构成的语言片断,