纳米零价铁（nZVI）被广泛认为是一种极具前景的地下水还原修复材料。然而，在实地应用过程中，由于nZVI具有较高的表面能和磁性，合成的nZVI颗粒非常容易团聚成微米以上的链状或簇状的聚集体，从而失去流动性和反应活性。因此，一般需要对nZVI进行稳定化改性来增强其在多孔介质中的流动性。近年来研究表明，通过硫化在nZVI表面形成FeSx相，可以增强nZVI的反应活性，但其对nZVI在多孔介质中的传递和归趋的影响尚未见报道。本研究采用羧甲基纤维素钠（CMC）作为稳定剂、硫化钠为硫化剂制备高稳定性和高活性的稳定化-硫化纳米零价铁（CMC-S-nZVI）颗粒，并与CMC稳定的纳米零价铁（CMC-nZVI）进行对比，系统地研究硫化作用如何影响CMC-nZVI在各种地球化学条件下（Na+、K+、Ca2+、Mg2+和Al3+）的稳定性和在饱和多孔介质中的迁移性，并基于深层过滤理论和一维对流扩散模型，利用Hydrus-1D软件模拟和解释不同地球化学条件下纳米颗粒在砂柱中的穿透曲线（BTCs）。研究表明：（1）硫化后，CMC-S-nZVI和CMC-nZVI的zeta电位相当，但CMC-S-nZVI流体动力学直径更大。（2）通过稳定性实验发现，在相同的地球化学条件下，CMC-S-nZVI呈现出比CMC-nZVI更少的物理沉降和化学溶解，即硫化促进了nZVI的物理和化学稳定性。（3）柱穿透实验表明，在相同的地球化学条件下，CMC-S-nZVI和CMC-nZVI在饱和多孔介质中均有高的流动性，质量回收率分别达到57-100%和49-100%。然而，在绝大多数实验条件下，CMC-S-nZVI比CMC-nZVI具有更高的穿透曲线和质量回收率，显示出更强的迁移能力。（4）随着阳离子浓度和价态的增加，CMC-S-nZVI和CMC-nZVI在柱中的迁移能力下降，且Al3+对纳米颗粒传递的影响最为突出。（5）初始注入浓度和孔隙流速的增加提高了nZVI在砂柱中的迁移性。相比CMC-nZVI，CMC-S-nZVI受到离子强度和类型、初始注入浓度和孔隙流速的影响较小，因而在饱和多孔介质中显示出更高的迁移能力。模型计算表明，在相同实验条件下，CMC-S-nZVI（0.1g/L）的最大传递距离为53-1191m，远高于相同浓度的CMC-nZVI（54-173m）。实验研究和模型模拟均表明除已报道过的硫化可以提高CMC-nZVI的反应活性外，硫化亦可以提高其在水相的稳定性和在饱和多孔介质中的流动性。