《初级汉语课本》中语用文化的考察和分析

来源 :广西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yinyi1010
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对外汉语教学以培养学生的跨文化交际能力为最终目标,而学生母语文化与汉文化之间存在的文化差异容易造成交际失误,因此,文化因素教学必不可少,特别是文化因素中的语用文化,由于与日常交际息息相关,因而尤为重要。教材是课堂教学的依据,文化教学能否成功,很大程度上取决于教材的编排是否科学合理。本文针对《初级汉语课本》中的“语用文化”的复现和分布进行考察,进而分析其内容和编排上的优点与不足,希望能为对外汉语教材提供一些可借鉴的数据,对文化教学有所促进。全文主要分为四个部分:第一部分是引言,首先揭示课题的来源及研究意义;其次通过对对外汉语的教材研究综合评述,进而指出将《初级汉语课本》作为考察对象的选择依据,并且对《初级汉语课本》的研究现状进行概述;再次在综合前人对“文化因素”研究的基础上,力求对“文化因素”做一个全面的认识,阐明了何谓“交际文化”和“语用文化”,从而确立文化因素的分类标准;最后介绍考察内容及考察目的。第二部分是对《初级汉语课本》中的语用文化的内容进行考察。首先从语用学角度将语用文化归纳成五大类;进而结合复现次数对各项语用文化的具体内容进行考察,考察它们是否按照“增益功能优先”原则、“常用”原则、“实用性、多样化”原则和“文化特色优先”原则,来确定语用文化的具体内容。第三部分是对《初级汉语课本》中语用文化复现和分布的编排情况进行分析。首先,从复现率和分布率入手,对各项语用文化从整体上进行分析;然后,对各项语用文化的复现和分布具体分析,分析它们是否按照“急用先学”的原则编排先后次序、是否按照“分散”原则将各项语用文化项目分散分布、是否按照“循序渐进”的原则将分散的知识点由易到难地复现。第四部分首先通过对前面考察分析的结果进行总结,进而概括出确定语用文化内容的四项原则:“增益功能优先”原则、“常用”原则、类型和句式“实用性、多样化”原则和“文化特色优先”原则。然后归纳语用文化编排应遵循的三条规律:按照“急用先学”的原则系统编排、按照“分散”的原则合理分布、按照“循序渐进”的原则科学复现。最后指出新版《初级汉语课本》对于课文内容的修订之处,并得出对汉语教材编写及对外汉语文化教学的一些启示。
其他文献
<正> 1 可增强磺胺类药物毒副作用的中药1.1 含硫中药:如芒硝、朴硝、石膏、寒水石、硫黄等,都含有硫元素,可加胺类药物在血液方面的毒性,引起硫络血红蛋白血症。1.2 含有机
随着电子技术和计算机技术的进步,智能家居逐步进入人们的生活中。然而通过调研发现,目前市场上的产品还都存在这样或那样的不足,例如功能不全、成本较高、安装维护不便等,使
随着我国政治体制改革的深入与社会主义市场经济的发展,政府管理职能日益庞杂,从而致使政府决策的范围和难度也相应愈益扩大,政府决策的地位与作用也相应的更加凸显,由此也对
在我国高校除了体育专业的学生,大学体育是一项基础教学课程。传统教学模式已经不适应现代高校发展的模式,新的教学模式必须以为专业服务为目标,用来提高学生学习体育的兴趣,
领导素质同领导者的全面发展、领导行为的全面优化和领导绩效的全面提高直接相关,更同事业成败、国家强弱、民族兴衰和人民息息相关;也同组织工作水平和治理成效根本相关。党
变压器油中气体在线监测装置可对变压器油中溶解气体进行监测和诊断,是判断变压器早期故障的一种成熟可靠的装置。以变压器油中气体在线监测装置检验为目的,以传统校验方法为
建立了高效液相色谱-串联质谱(HPLC-MS/MS)法检测水产品中磺胺类、喹诺酮类等合成抗菌剂残留的方法。样品以乙腈为提取剂,提取物经脱脂、净化、浓缩后,用流动相溶解。用氘代
中宣部等四部委联合发出通知报刊公益广告宣传有新规定本刊讯为了进一步规范公益广告行为,充分发挥公益广告在社会教育、文化传播、舆论导向等社会主义精神文明建设方面的功能
康有为(1858年—1927年)是中国近代史上维新变法的重要领导人,是著名的思想家、政治家和教育家。自1840年鸦片战争爆发后,中国倍受列强凌辱,割地赔款,逐步沦为半殖民地半封建
国际市场进入模式选择是企业国际化战略中的一个重要组成部分,也是国际商务理论中的一个重要研究领域。进入模式选择研究从上世纪六十年代以来,国外研究先后经历了垄断优势理