中国的陕北地域是生态脆弱,经济落后的典型区域,生态环境恶化是半干湿地区人居环境建设面临的首要矛盾。同时,本区水资源匮乏,加之人类与自然的双重作用,水土流失加剧、水资源与水生态环境破坏严重,干旱与内涝时常发生。然而,陕北地域在在长久的历史发展中,对于合理利用雨水资源,解决地域缺水问题,治理地域水土流失方面,积累并形成了自己独有的智慧与经验。数千年来,世代劳动生息在我国陕北地域合理利用地域资源,建造出各种类型的雨水利用措施,其中许多技术成功地延续到今天,形成了低成本、低能耗、低技术,与环境融合的治理水土、利用雨水的模式。然而,近年来,由于现代城市化建设的迅速发展,人们追求现代生活方式的需求,以及对于西方现代景观设计思想的盲目趋从,景观设计学在学习国外关于雨水利用的“低影响开发”、“雨水花园”等现代雨水景观方式及手法的同时,却忽略了我们自身发展起来、来自于我们自己土地上、最适用于我们这片土地的雨水利用方式。本研究在这样的背景之下,基于住房和城乡建设部研究开发项目——“西北半干湿地区雨水利用场地适宜性设计方法及策略研究”(项目编号:2013-K1-4),提出“陕北地域传统雨水利用智慧及其现代应用研究”这一课题,以陕北地域传统的雨水利用措施作为研究基础,结合景观设计学、景观生态学等学科综合理论,尝试将该措施应用于现代建设当中。首先,以陕北地域为背景,采用文献搜集、整理、分析等方法,以陕北地域的县志等为基础资料,搜集并整理出在农业、生产、生活中当地人民总结出来的富有地方特性的雨水利用技术。主要整理出其发展背景及其历史依据、设计方法、工程建造技术及其实际应用效益等方面内容。同时根据搜集整理的条件,对其进行分析、分析传统的雨水利用技术的优缺点。其次,在上一部分研究的基础上,对已经总结整理出的传统的具有地方特色的雨水利用技术进行科学化分析,以期形成具有现代化语言的能够为现代建设中提供可利用的基于地方特色的雨水利用技术。通过景观的图式表达以及景观美学、景观生态学等途径将传统的雨水利用智慧转化为景观的语言在现代场地中表达。最后,对陕北地域场地建设空间类型进行分类研究,结合适用于不同地形地貌条件下的传统的雨水利用智慧,总结出基于传统雨水利用技术的现代场地开发雨洪管理模式及应用程序。根据以上三个体系的研究,论文得出了几种场地特征下的雨水利用模式,可作为实践运用的参考。同时,论文在最后还进行了实证案例的研究,分析了洛川县政府前广场景观设计中对于传统雨水利用智慧的再运用,以及西安汉城湖遗址公园中对于鱼鳞坑、水平阶等传统措施的运用。对前文所研究的理论及方法进行进一步的论证。