“一带一路”倡议作为我国战略性重大构想,肩负着祖国伟大复兴和推动沿线各国走向共同繁荣的重要历史使命。在“一带一路”倡议背景下实施中国文化的对外传播,是推动“一带一路”沿线国家文化交流合作、促进文化价值认同的必由之路。以“一带一路”倡议视角为出发点探讨中国文化的对外传播问题,须将“一带一路”倡议变为全世界都能聆听到的“声音”。而且,在信息时代的影响下,对外传播主体日益多样化,中国网民和海外“他者”正在成为对外传播的新生力量,传播理念也在日益更新。因此,更应该抓住“一带一路”倡议的契机,进一步提升中国文化对外传播能力,在传播过程中应着重以中国文化为根基,增强传播的针对性,培养跨文化交流人才,提高传播水平,这些都是“一带一路”倡议的输出、传递与效果生成的重点要求。在“一带一路”倡议下中国文化的对外传播中,诸多主流媒体紧扣“一带一路”时事热点推出跟踪报道,积极动员海外主流精英和青年群体的传播力量,在新的语境下加深了文化的通融和理解;中国影视剧在海外的译制传播和电视专题节目综艺节目与海外的连接沟通,对中国本土文化特色与外国文化语境进行良好衔接,展现了中国传统文化神韵和新时代多元的文化成就,成为了连接了世界的文化之桥、心灵之桥和友谊之桥。从“语言相通”到“民心相通”的转变,谱写了一曲打破国界、各个民族和谐共生的赞歌。同时,也必须清楚地意识到中国文化对外传播的发展进程道阻且长,“一带一路”沿线国家文化差异性大、语言交流困难,涉及60多个国家以及50多种官方语言,我国对外传播的人才储备不足、传播的针对性和创新性弱,分国别史的精细研究以及对小众国家情况研究不足,文化价值冲突和话语传递障碍也经常存在,这些困境都为中华文化的对外传播带来了严峻挑战。中国文化对外传播过程中不能仅仅依靠官方的力量,必须调动起民间力量的积极性,大力发挥传播人才和专业传播机构的力量,同时将议程设置同中国故事的叙事技巧有机结合,注重因地制宜,将外国受众感兴趣的中国传统文化和现实层面相融合,增进沿线国家民众对于中国文化的认可度。只有在壮大传播者力量、革新传播内容、创新传播手段、准确定位受众等多个层面共同发力,才能重塑丝路精神,讲好中国文化故事,促进中华文化在“一带一路”沿线国家及地区的传播收到良好的效果。