本文以清代《红楼梦》的图像世界为主要研究对象，探讨图像与文本之间的关系。首先对清代《红楼梦》的图像做了梳理和概论；然后从《红楼梦》小说文本中两处对画的直接描述起始，讨论图像对文本的再现；接着以顷间为单位探讨图像是如何打破“凝固瞬间”的束缚来展现故事的；最后以日常生活与清代《红楼梦》小说的视觉化入手，考察历史大背景下清代《红楼梦》图像世界的触发之缘，并单设一节故宫长春宫游廊壁画考。文章阐述了清代《红楼梦》小说文本如何转化为图像的过程并着重于受众接受的视角，对受众而言，图像与文字最终都会转变成为内心所领会的感受和意义，图像和文字的统一就在于他们都是展现故事的一种能力。独立于文本之外的《红楼梦》图像世界的形成，逐渐建构起了清代《红楼梦》集体性视觉形象集群。图像世界脱胎于文本，又再次转化为人们日常生活中、逻辑语言意义上的“普通知识”，这种从“文——图——文”的相互转化实际包含了接受和解释者自我意识的历史深度。从而突破了通常意义上图像与文字的竞争、对立关系，着重于图像与文字相互之间的转化，希望重建起两者“一体无分”的亲密关系。