十九大报告明确“污染防治”作为三大攻坚战之一。国家治污力度空前，首当其冲的就是“2+26京津冀大气污染直输通道城市”区域的污染防治。山西省晋城市作为全国氮肥生产基地，区域内的10多家传统煤化工（主要产品为合成氨、甲醇、尿素）企业已成为重点污染整治对象。该行业存在挥发性有机物（VOCs）无组织直接排放的生产特点，但由于该行业VOCs排放治理起步迟、重视程度低、国家治理技术不成熟、管控措施、监测手段及技术标准不健全等因素，截止到目前国内该行业关于VOCs治理的研究才进入起步阶段，普遍应用基本处于空白状况。为此，确定VOCs污染物源与排放量，寻求合适的治理工艺、技术方案对该行业的VOCs污染减排与改善环境空气质量具有重要的意义。　　本文以晋城市传统煤化工企业为例，综述了当前山西省晋城市范围内的传统煤化工企业亟待实施VOCs污染治理提升改造的要求，阐述了国内外煤化工企业VOCs治理研究及发展状况。通过现场调研，首先定性分析VOCs污染源，然后采用挥发性泄漏检测与修复技术（LDAR）作为研究切入点，对传统煤化工企业不同工段的VOCs污染物排放状况进行了定量分析，明确了VOCs排放源与排放量，针对性开展了泄漏修复。以此为依托，本文在结合传统煤化工企业生产实际的基础上，通过调研对比石化行业VOCs治理工艺及技术方案，提出了4项VOCs环保提升改造的工艺方法。　　项目实施后，对山西晋丰煤化工有限责任公司开展效果评价与监测，具体结论如下：　　一、LDAR技术应用于传统煤化工行业VOCs的定量分析非常有效，对应开展泄漏修复，每年泄漏减排率44.91%。　　二、4项环保提升改造效果明显：　　1、水洗与活性炭吸附甲醇废气，处理率90%以上；　　2、密闭回收、二次燃烧造气循环水沉淀池废气法，处理率80%以上；　　3、密闭回收与燃烧脱硫再生尾气与脱硫脱碳富液闪蒸汽，处理率80%以上；　　4、密闭回收、高能紫外线光氧化与活性炭吸附污水处理站废气，处理率90%以上。　　通过环保提升改造，能实现厂区内作业环境条件的改善，减少VOCs气体排放量，有利于区域范围内环境空气质量的改善。