双重否定的语义与功能的关联定位

被引量 : 0次 | 上传用户:hzuns
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文解决汉语双重否定结构的语义定位和功能定位问题。双重否定有时相当于肯定,但有时高于肯定或低于肯定。高于肯定时是超量肯定用法,具有加强语气的功能,如:无非、无不、不能不、不得不、不算不、不可不、不会不、不敢不、不该不、非……不可、不可谓不等。低于肯定时是非全量肯定用法,具有减弱语气的作用,如:不无、莫非、不失为、不一定不、未必不、不见得不等。许多汉语语法书,如丁声树(1961)、吕叔湘(1982)、王力(1985)胡裕树(1989)、黄伯荣,廖序东(1991)等都描述了双重否定的加强和减弱肯定的功能。Horn (1989), Levinson (2000)借助一般会话含义理论从语用分工的角度分析了双重否定减弱语气的功能。根据这种观点,简洁表达式暗示典型的、常规的含义,复杂表达式暗示偏离典型的和非常规的含义,因此相对于单个肯定表达式,双重否定是标记式,能够引导方式含义,其所指的外延不同于单个肯定式表达的意义,即低于单个肯定式所表达的程度。这一解释存在两个问题:(a)双重否定用于加强肯定语气时也是偏离单个肯定式所表达的意义,为何不把这种用法也算作方式含义?(b)许多双重否定或多重否定式(如:不是不、不能不说是、不是不能够、未免、不免、未免不)的语义是含糊的,也可以表示强于肯定式的意义,如例(1),还可以表示弱于肯定式的意义,如例(2),如何把握它们在语境中的语义和功能?(1)他不是不高兴。事实上,他非常高兴。(2)她是高兴的,或者至少不是不高兴的。我们认为双重否定结构具有曲言功能,脱离具体的语境很难把握其语义和功能。所谓曲言是指在交际中具有掩饰意图的保守陈述,即以语义模糊的逻辑命题代替具有具体语义的命题。本文首先从双重否定内部语义项之间的矛盾关系和对立关系出发,分析双重否定的逻辑语义所具有的歧义和潜在的超量肯定和非全量肯定功能。其次,用Sperber & Wilson(1986/1995)的最佳关联原理分析听者是如何启动最佳相关的语境假设确定它在具体的语境中所表达的语义和把握它的修辞功能。最后,结合Blutner(1999)的双向优选理论,拟将竞选表中的经济性生成条件修改为具体语境因素,展示双重否定内部歧义消解的推理认知过程,解决一般会话含义理论在歧义消解问题上存在的问题。本文在以下方面为双重否定的理论研究做出了很小的一点贡献:其一,从曲言这一新的视角重新审视双重否定的会话含义特征,分类讨论双重否定加强和减弱语气的语用功能。其二,用关联论的最佳相关和语用定位原理,阐释双重否定结构与语境的互动过程,解决了双重否定内部消歧的问题,而这是Levinson (1991/2000)、Horn (1989)等学者用一般会话含义理论未能解决的问题。其三,修改双向优选竞选表的生成性条件为具体语境参数,使言者使用双重否定的动因进一步直观化。其四,归纳了双重否定的语境分布特点、标记共现规律和语境允准条件。其五,从双重否定的命题义和语境的协调关系解释了某些双重否定结构具有非全量肯定意义的原因。第一章介绍双重否定式曲言的两种可能性理解和语用指向功能,分析双重否定结构超量肯定和非全量肯定的修辞功能。第二章综述前人研究成果,评述从一般会话含义理论和准则、哲学逻辑范畴和语言学的语义范畴等角度对双重否定的研究。第三章,结合汉语实例中双重否定结构的表现形式,指出双重否定结构引导的会话含义的五大特征:可取消性、不可分离性、可推导性、非规约性和不确定性。这些特征是产生双重否定结构的模糊语义的根本原因。虽然会话含义理论(Grice,1989)的质的原则及量的原则能在一定程度上从说话人的角度说明双重否定的语用动因,但未能从听话人的角度解决双重否定的歧义消解问题。第四章分析双重否定的语义定位和内部语义的歧义现象,指出只有双重否定的显义才能确定语句的真值及其衍推关系,而显义是在组合语义的基础上借助具体语境而充实得到的。推断显义的过程叫做显谓。在显谓的过程中,关联理论(Sperber & Wilson,1986/1992)的语用定位思想能确定有歧义的逻辑语义在具体语境中的单一意义,从而达到显谓的目的。第五章对双向优选理论(Blutner,2000)进行重新解释,将经济性的生成条件修改为具体的语境参数要求,对双重否定形式的生成和解释过程进行说明。第六章是结语,总结全文观点。
其他文献
相较于其他各类在辐射环境中使用的芯片,基于SRAM结构FPGA具有高逻辑密度,低成本和发射后可修正与任务更新的特有优势,但存在更易受单粒子翻转效应影响的问题。由于我国在此
目的:探讨CT机的维护与检测方法,以减少CT机故障的发生,保障其性能质量,降低使用成本,提高CT机的使用价值,更好的为人民群众诊疗服务。方法:定期对CT机按照科学规范的方法维
直升机旋翼锥体检查是一项直升机常规视情检查项目.由于旋翼锥体直接影响直升机的振动,且使用频度较大,所以对于旋翼锥体测量方法的研究,层出不穷.本文主要介绍利用美国SPS公
随着信息时代和人工智能日新月异的发展,以及人们对新一代产品功能更高层次的要求,使得电子封装不断朝着小型化、轻型化和多能功能化方向发展。而焊点作为封装体中重要的机械
随着社会的发展,微机保护测控装置目前在电力系统及厂站供配电等系统中被广泛应用。尽管微机保护测控装置经过多年的升级改进后技术已相当成熟。但运行中难免出现故障,如何快
中国是有着悠久历史的文明古国,随着文字的产生,国家机器的建立,中国的政治、经济、文化都在不断的发展,且都有着悠久的历史。作为记录历史,起着凭证作用的档案也是在国家形
随着卫星传感器技术的发展,遥感图像的空间分辨率快速提高,已经步入亚米级时代。高分辨率图像具有越来越丰富的地物结构和色调信息,在对地物的描述更加细节化的同时,也使得目
目的:子宫内膜异位症(endometriosis,EMs,简称内异症)是指具有生长功能的子宫内膜腺体和间质细胞出现在正常子宫体腔内膜以外的一种疾病,是生育期妇女常见的疾病,发病率有逐
激光雷达LiDAR (Light Detection and Ranging, LiDAR)技术是近年来遥感探测、对地观测、林业调查的热点之一,在国内外森林调查和制图方面有着广泛的应用,主要集中在森林冠层
新疆属于干旱、半干旱地区,气候和内地有很大不同,夏季炎热干燥,因此室内焓值大于室外焓值。本论文针对新疆某纺织厂研究温湿度控制的范围,及温湿度与纺纱生产的关系,目的是