不同环境下的汉语学习者交际策略对比研究

来源 :新疆大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:glsdap
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
国外有关交际策略的研究于上个世纪70年代展开,80年代逐渐兴盛起来。交际策略是语言学习者在表达遇到困难时,为了保证交际活动的顺利进行而刻意采取的手段,它是学习策略的其中一类,具有短暂性、技巧性和应急性。对于非母语的语言学习者来说,交际策略是高层次的和综合性的语言能力,对于语言水平达到较高阶段的学习者来说,交际策略对语言水平的进一步提高起重要作用。关于汉语作为第二语言的交际策略的研究极少,国内相关研究少而零散,已有研究大多集中在对欧美、东亚和东南亚等地的留学生上,但对中东国家的汉语学习者和新疆少数民族学生的对比研究较少。文章使用社会科学统计软件包(SPSS19.0),采用定量和定性相结合的方式,从不同视角研究国内外学生使用交际策略的特征和差异,并探讨其原因。通过研究发现,不同环境下的汉语学习者使用交际策略的相同点在于:男女生在母语环境下使用各策略的频数均高于二语环境下,口语水平越好的学生,使用缩减策略的频数越低。不同环境下的汉语学习者使用交际策略的不同点在于:从性别来看,女生在母语环境下使用各策略的频数高于男生,优先考虑检索策略,在二语环境下使用各策略的频数低于男生,优先选择合作策略;男生使用交际策略受环境的影响不如女生明显。从口语水平看,在母语环境下,口语水平越高的学生,合作策略和母语或外语策略的使用频数越低;在二语环境下,口语水平越高的学生,检索策略和缩减策略的使用频数越低。本研究的意义在于,研究不同环境下的汉语学习者使用汉语交际策略的特点和产生差异的原因,以期更有针对性地实施交际策略培训,切实有效地提高学生的汉语交际水平,为汉语教学提供参考。
其他文献
曾朴的《孽海花》是晚清谴责小说的代表作,也是后人借以认识清末社会的一部审美化的历史档案。它不仅是中国文学史上的宝贵著作,也是研究汉语词汇的重要资料。晚清处在近代汉
<正> 一 1976年6月,在河南省洛阳市面粉厂发现的一座有壁画的西汉墓,是继洛阳老城区西北出土的西汉墓壁画、长沙马王堆一号墓和三号墓出土的帛画之后又一重要发现。为研究我
一系列与楼层等高和开间等宽的墙板沿框架高度隔层错跨布置形成的错列剪力墙结构,是一种新型的复杂抗侧力结构。为了研究钢筋混凝土错列剪力墙结构的承载力与变形能力、延性
目的人8-羟基鸟嘌呤DNA糖苷酶(Human8-oxoguanine glycosylase-1,hOGG1)是DNA损伤修复基因。在碱基切除修复途径中发挥重要作用,已经有其单核苷酸多态性与非小细胞肺癌、结肠
<正> 1974年春天,辽宁法库叶茂台公社叶茂台大队发现了一座辽代砖墓(图一、二)。根据中共辽宁省委的指示,在省文化局、铁岭地区文化局主持下,由辽宁省博物馆、铁岭地区群众艺
现行土地承包经营权的流转因其权利性质的模糊、流转形式的混乱、权利变动模式的矛盾而在现实中困难重重,并引发了诸多问题。要实现土地承包经营权有序规范地流转必须具备一
《魔戒》是英国牛津大学教授托尔金的系列作品,曾经是二十世纪西方最畅销小说之一。整个故事当中架空历史的中州世界,其中包含的环境、人物、场景设置、尤其围绕“魔戒大战”
本文通过对保定市7所高校实施体育课内外一体化教学现状的调查与研究,找出目前进行课内外一体化教学存在的问题和困难,对保定市各高校公共体育课更好地进行"课内外一体化"教
对渤海湾盆地第三系火成岩 (侵入岩、喷出岩和火山碎屑岩 )的分布及其油气成藏规律进行了分析。研究结果表明 :①近油源、富油源是火成岩成藏的基本条件。②火成岩储层以构造