面向对外汉语专业的“多/少”对称与不对称研究

来源 :扬州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:linchenxu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代汉语中的反义词教学是对外汉语词汇教学的重要部分,而反义词的不对称分布则给留学生学习汉语词汇带来了种种困扰。“多/少”是现代汉语中常用的一对反义词,也是母语非汉语学习者学习汉语时较早接触并需要掌握的一对反义词。“多/少”既可以作为语素,也可以作为词。“多/少”在使用时存在着词法层面的不对称现象,体现在其词性和词义上。从词性角度看,“多”和“少”皆可充当形容词、动词、副词、名词,但在充当代词和数词方面,“少”产生了对称缺项。从词义角度看,“多/少”存在词形对称和词形不对称两种情况,前者又分为词形对称、意义对称和词形对称、意义不对称两种,后者也可分为有“多”无“少”和有“少”无“多”两类。在固定用语中,有“多”构成的成语或熟语在数量上远甚于有“少”构成的成语或熟语。此外,“多”在构词能力上强于“少”,主要体现在前位构词的优势上;在使用频率上高于“少”,约为“少”的三倍;在构词顺序上,只有“多少”、“多多少少”的用法,而无“少”在“多”之前的情况。“多”与“少”在句法层面具有不对称性,这主要表现在各自所属的句法结构中。用“多”不用“少”的句法结构有“多+物量词+名词”、“多+名词(词素)”的偏正结构和“形容词+多+了”/“形容词+得+多”、“动词+不+多”/“动词+得+多”的述补结构以及“多+形容词”的疑问句、“多+形容词/动词”的感叹句、“数词+多+量词+名词”/“数词+量词+多+名词”结构、.“多多+动词”结构等;用“少”不用“多”的句法结构有“少”充当语素的“很少+动词”、“不少+名词”结构和“少”充当词的“主语+少+双宾语”结构、“老是+少+名词”等。“多”与“少”产生不对称现象的原因包括内部原因和外部原因两方面。内部原因主要是“多/少”本身在词性、意义、结构上的差异,二者并非绝对的反义关系,“多”除了与“少”构成一个反义系统之外还可与“单”、“独”“一”、“寡”、“无”、“空”等构成反义系统,“少”也可与“常”、“众”等构成反义系统;外部原因主要是受人类认知、心理因素和社会礼貌原则等方面的影响,人们更倾向于具有显著性的、表达积极向上意义的词,“多”相对于“少”满足了以上特点。此外,在日常社会交际中,人们也常选择更为礼貌和委婉的方式表达自己的观点,这也在相当程度上造成了“多/少”使用的不对称。通过对留学生“多/少”习得情况的问卷调查及分析可以发现,留学生在习得“多/少”时存在一些偏误,其主要源自反义词“多/少”本身的习得难度、母语或目的语的负迁移、教材及工具书编排欠妥、《大纲》安排不当以及教学引导不足。因此,要帮助留学生更好地习得“多/少”,除了对“多/少”本身进行全面深入的研究以外,还可以从《大纲》及教材编写、练习设计、教学策略及方法等方面着手。
其他文献
<正> 在水泥生产过程中,无论是立窑工艺还是旋窑工艺,均产生大量粉尘,粉尘是水泥厂最重要的污染源,也是环保控制最重要指标,除尘作为烟气净化的一项重要内容,结合我们多年设
在经济分析与研究中,计量经济模型越来越受到重视和普及。但在实际建模中要全面进行计量经济模型的检验是有一定难度的,需要考察模型的参数是否满足某种先验假设,即约束条件
本文围绕着如何系统地教授高频多义词这一问题,以虚词"就"为例,通过对中介语语料库与在外国学生中所做的教学调查,对它的不同义项进行了难度的考察与分析,进而拟出了系统地教
2013年12月,全国人大常委会对《公司法》进行修改,确立了认缴资本制,公司的信用理念也由资本信用理念转向资产信用理念。但是在降低公司设立门槛以及提高投资效率的同时,也不
随着全球化的深入发展,中国与外界的接触越来越紧密,越来越多面向外国专家、教师、官员的中国文化研修班在华举行,这需要更多的译员参与其中,也对作为语言文化桥梁的口译员的
侗族琵琶歌是侗族一种重要的诗歌音乐形态,是侗族文化长河里的一朵绚烂奇葩。琵琶歌中有大量的四音结构,四音格的运用使琵琶歌节律更为严谨。本文以“三宝侗族古典琵琶歌”为
当前国际上一些国家和企业把技术标准与知识产权保护相结合,借助于知识产权的专有性去实现对某些技术标准事实上的垄断,形成巨大的竞争优势。中国应完善相关立法,掌握技术标准制
目的:通过观察伴单侧下肢放射痛的腰椎间盘突出症患者在经中医综合法治疗前后足底红外热成像温度变化,结合临床疗效分析其温度变化的规律性。方法:选取符合标准的30例腰椎间
微电影的草根性研究旨在通过对草根阶层所创作的微电影进行研究,追根溯源,分别从微电影和草根文化两个层面入手,对微电影和草根微电影做了明确的区分,并分别进行了研究,同时也对微
根据发电厂与电力系统之间的相互关系,明确了发电厂须依据电力系统分配的负荷进行运行生产。为了实现电厂的经济运行,可采取等微增率法、动态规划法对电力系统给定的生产负荷