汉越语名词谓语句比较研究

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gustczh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
名词谓语句是一种特殊的语法现象,在汉语和越南语都存在这种形式。不过,由于汉语和越南语是两种不同的语言,所以它们在名词谓语句方面有一定的异同点。正因如此,本文才对这两种语言中的名词谓语句进行比较分析,找到它们的异同点。希望本文可以帮助中国学生了解一些越南语语言特点的同时,也有助于越南学生了解和学习汉语。论文分为六部分:第一部分为引言,介绍研究现状、研究方法与创新、研究意义以及资料来源。第二部分,主要描述汉越名词谓语句的特点和分类以及确定汉语名词谓语句在越南语中相对应的句类。第三部分是关于汉、越名词谓语句的比较。这个部分比较并分析汉越名词谓语中的主语部分和谓语部分的结构,在结构特点,语法功能等方面找到它们的异同点。第四部分是汉语和越南语名词谓语句的语义比较。该部分通过大量语料的归类、描写和分析来获得汉、越名词谓语句类属、数量、时量、存在以及处所部分的语义特征。名词谓语句的语义部分在两种语言中相同之处较多,没有十分突出的差异之处。第五部分专门描写和分析汉语和越南语名词谓语句的语用部分,主要分析与考察名词谓语句的功能、效果和语境的运用。第六部分是结语,归纳总结个人关于汉语和越南语名词谓语句的研究收获和体会。
其他文献
市场经济与道德价值是互不相干的,还是内在结合的?一百多年来,国内外学术界围绕所谓的“斯密悖论”展开了激烈争议,有些学者主张斯密在两部代表作里始终坚持了利己经济人的预
为了推进社会主义核心价值体系尽快融入农村,探索农民爱国、敬业、诚信、友善价值观建设路径十分必要。在培养农民爱国价值观方面,应理清农民思想上家与国的关系,让传统农民
<正>改革开放以来,中国与外部世界的联系密切增加,互动日益频繁,中国外交在国际风云变幻中不断前行。四十年来,在党中央坚强领导下,中国外交顺应形势,开拓进取,取得了举世瞩
在早期的二语语音习得研究领域,研究者普遍认为语际间的语音差异是造成第二语言学习者学习目的语语音困难的主要原因,主张有差异就会有难度。但后来越来越多的批评指向语音对
针对现代防空体系网络化的特点,运用复杂网络的相关知识,构建了防空体系网络化模型。结合飞机编队突防概率数学模型进行仿真计算,得到了飞机编队对不同网络特征的体系的突防效果
本文通过汉英数词不同的构词能力,使用频率及其语用意义,比较两者习语中的数词在实、虚指含义上的差异,来探究汉英翻译该如何填补相对的文化空缺,再者,由于英语数词的虚指对
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
网络存储技术是基于数据存储的一种通用网络术语。网络存储结构大致分为三种:直连式存储、网络存储设备和存储网络。本文对当今主流的海量存储体系DAS、NAS、SAN的特点进行了