中国的竹笛演奏艺术,有着悠久的历史。笛子原先仅仅是作为伴奏乐器,直到新中国成立后,才由中国笛子大师冯子存先生将笛子以独奏形式搬上舞台。从这时候起,笛子作为一种独立的艺术形式融入了中国民族音乐的大家庭。也就是从这时候起,出现了一大批优秀的笛子演奏家,改编和创作了一大批奠定笛乐艺术地位的经典曲目。而《春到湘江》就是其中的一首。随着笛子艺术的发展,笛子演奏中的二度创作问题日渐成为一个重要的问题。而竹笛演奏艺术中的二度创作,不仅对于竹笛演奏艺术具有重要的意义,更是表演专业人员在实际演出中所面临的切实问题。而本文就以笛子独奏曲《春到湘江》为例,浅要的谈谈二度创作中技法与审美结合的问题。本文分四部分来探讨。第一部分,介绍《春到湘江》的创作背景,作曲技法的分析以及曲式的结构。第二部分,介绍并对比各个名家所演奏的《春到湘江》的版本,以及各自演奏的特点的总结。第三部分,在本文第四章中探讨二度创作中审美的重要性。第四部分,得出结论。认为在二度创作中,技法与审美相辅相成,以审美意境来指导技法的选用是本文所提出的观点。