真实还是虚幻?当人类社会发展至今,逐渐满足生存的需求,人们开始追寻更高层次的精神价值,模板式的城市生活却带来真实的迷惘。城市传统街区作为城市更新过程中被遗忘的“桃花源”,虽能给城市居民带来心灵的安慰,如今却面临发展的困境,一些传统街区或因缺乏发展动力逐渐被现代街区替代,或因商业化改造遗失“本性”,文章通过对桂林城区传统街区的景观再造与旅游开发进行研究,以促进传统街区健康可持续性发展。文章以桂林市城区传统街区为研究对象,通过文献整理及实地调查分析桂林市传统街区的历史发展状况及现状条件,发现桂林市传统街区的历史发展阶段主要分为萌芽期、建立期、成熟期、现代街区四个阶段,影响街区发展的历史条件主要有政治、城市建设、社会制度等,选取桂林城区正阳东西巷、八角塘区域、古南门区域作为研究个例,通过调查分析得出桂林传统街区的现实开发条件又面临商业化严重、开发动力不足等困境。为保持街区景观再造与旅游开发的原真性,文章以真实性理论为指导,桂林市传统街区景观再造与旅游开发应遵循景观保护与发展、生活真实与时代接轨、文化传承与创新等要求,社区参与共建、保护先于开发、旅游开发共生性等原则,所依托的文化特色有明藩王文化、民族宗教文化、地区旅游文化等,桂林市传统街区景观再造与旅游开发的对策有:物质景观真实性开发对策、居民行为性景观开发对策及精神性景观开发对策。其中物质景观真实性对策主要有根据街区功能属性的区分营造不同的街区生存发展环境、增添街区传统建筑的构造细节及传统手工艺品的展示;居民行为性景观真实性对策有保持街区的职业结构、增添街区的民族节庆活动及地区的特色饮食品种;精神性景观真实性对策有提倡多元的开发管理模式、增强地区的文化辨识度及保持居民较原始的生活方式。