越南初级汉语教学中的词汇释义法研究

来源 :中央民族大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tuifei213
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
20世纪之前,越南古代人所使用的语言是汉文。由此可见,对外汉语在越南很久以前已经有了位置。到现在,越南拥有近百万华人而且目前需要学习汉语的人越来越多,证明汉语教学工作日益发展。在汉语教学中,词汇占了很重要的地位。因此越南教师如何将词语的意义清楚地解释给学生是目前要重视的工作。但,是否越南教师都能运用各种释义法来丰富地解释词语?是否所有的释义法都引起学生的注意力?笔者带着这样的疑问去收集和阅读很多参考文献,进行观察越南汉语课堂,并以越南顺化市的汉语学习者为研究对象,利用问卷调查越南学生对于此问题的想法。最后提出一些有帮助与发展教师释义方法培训的建议。本文希望从国别角度上,通过研究可以寻找最符合越南学生的词语释义方法,并运用在课堂教学上,提高学生的学习效果和学习兴趣。
其他文献
ACC,全名为Associated Colleges in China,始建于1996年,汉语译为“美国各大学联合汉语中心”,是由美国五所文理大学联合主办,与中央民族大学合作的全年性汉语学习中心。中心每年
当前情境感知计算(context-aware computing)是国际上的研究热门,所谓情境,是指用于刻画实体的境遇的任何信息,它的内容包罗万象,其中位置是最为重要的情境内容,位置感知计算
本文试图从维索尔伦的语言顺应论入手,分别从物质世界、社交世界和受众心理三个层面分析流行语作为一种文化载体,其产出的原因及对现实世界的顺应过程,并审视和分析流行语的变化
法定夫妻财产制是调整夫妻财产关系的法律制度,是夫妻双方在缔结婚姻关系之前或之后,没有以协议方式对夫妻财产关系进行约定,或者有关夫妻财产关系的约定无效的情况下,依法律
基于电气几何模型,推导单线和复线铁路接触网避雷线架设高度的计算公式,由此得到避雷线架设高度与雷电击距、接触网实际参数之间的对应关系。研究表明:避雷线架设高度随着雷
《问奇集》是明代张位撰写的指导读音写字的实用性著作。该书涉及张位对文字、音韵、官话、方言四个部份的观点与论述。《问奇集》中展现出张位的语言文字学思想兼具继承性与
鉴于建筑装饰材料对环境污染问题,国际卫生组织对其生产、应用规定了"环保、健康、安全"的"绿色建材"的要求。所谓"环保",就是对室内、自然环境无污染破坏;所谓"健康、安全",
21世纪,各国政治、经济、文化等领域的交流愈加广泛深入,全球化已成为不可阻挡的趋势。在全球化的背景下,社会、文化等没有了传统分明的界限。多元文化的社会对于国家教育都提出
阅读中文报刊是汉语学习者了解中国社会现状的最佳途径,也是汉语学习者在获得一定阅读能力后最大的阅读需求。人们对语篇的连贯理解有赖于大脑中的图式知识。而生活在不同文化
宋代笔记小说《涑水记闻》是司马光的重要著作之一,该书内容广泛、语料丰富,非常适合进行专书词汇研究。《汉语大词典》是目前最具权威性的一部大型语文工具书,但其中也有一些疏