论文部分内容阅读
据有关藏文史料记载,藏文文法理论《三十颂》和《字性添接法》已有一千三百多年的历史。藏族历史上曾有八部藏语言文字方面的理论著作,但由于战乱等原因,仅遗留了这两部。因此,要想藏语言文字的研究得到全面发展,要想在继承传统文化的同时赶上世界其他民族的语法研究水平,就必须引进和吸收新的理论、新的方法,取长补短。本着发展藏族语法学的初衷,本文通过现代语言学的句子分析法,对藏族传统文法中的第二格、第四格、第七格,特别是对其中有争议的部分内容进行了分析、对比和研究,并试图用现代语言学的方法,做出新的解释。本文共四章。第一章,简述了语言学的产生和发展的总体概况。其中介绍了语文学的兴起和发展,论述了语文学向语言学的转变及语言学随着时间和社会发展的变化情况,陈述了藏语言文字研究中语文学和语言学的形成和发展状况。第二章,介绍句子的成分分析、直接成分分析和转换生成法三种现代语言学的句子分析法,并且简要地阐述了这三种分析法的理论渊源,即传统语言学、结构主义语言学、转换生成语言学的兴起及相关历史。第三章,运用上述句子分析法,对藏族传统文法中的第二格、第四格以及第七格进行了对比分析,并对一些存在争议的例句提出了全新的解说。第四章,针对藏语言文字的现状及普及藏语普通话过程中出现的问题,陈述了几点个人看法,如如何实现语音、语法、词汇和新词术语的统一等。总之,本文在继承藏族传统文法研究的基础上,学习和运用现代语言学的理论和研究方法,对传统文法做了一些探讨,热切希望能为发展和完善藏族语言学添砖加瓦。由于笔者学力绵薄,文中难免差误,恳请诸位老师、同仁批评指正。