基于HSK动态作文语料库印尼学生的量词偏误分析调查与建议

来源 :河北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:allen_liliang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语里的量词虽然看似微不足道,但却缺其不可、不可替代。然而量词偏误在外国学习者中却十分常见。故笔者运用语料分析、问卷调查、访谈等多种研究方法,以将汉语作为第二语言学习的印度尼西亚学生作为研究对象,对其汉语量词偏误情况进行了分析调查。本文首先对HSK动态作文语料库中印尼学生的汉语量词偏误情况进行了整理分析,并归纳总结了其偏误的类型;随后为了进一步印证笔者对HSK动态作文语料库量词偏误情况的分析结果,笔者又对66位参加过中国汉语水平考试(HSK)的印尼学生进行了问卷调查与访谈,对该调查结果进行了数据统计,并将数据统计的结果与HSK动态作文语料库中的语料分析结论进行了对比分析;最后,笔者针对研究结论中印尼学生汉语量词使用的主要偏误及其产生原因,提出了相应的措施及建议,希望能对印尼学生习得汉语量词有一定的帮助,为对外汉语教学中的量词教学提供一些的参考。在对HSK语料库中印度尼西亚学生量词的偏误情况进行分析后,笔者发现其对汉语量词使用得较少,并出现了“量词错用”“量词漏用”“量词冗余”等多种偏误;而随后,笔者对印度尼西亚学生的问卷调查及访谈结果,更印证了其对HSK动态作文语料库中语料的分析结论。本研究认为母语负迁移、目的语规则泛化、学习方法错误、专用汉语教材及工具书的缺乏、教师对学生母语认知的缺乏等都是印度尼西亚学生量词偏误产生的原因,并提出了相应的建议与对策。笔者希望本文能够增进印度尼西亚学生对其量词偏误的认知,帮助其减少量词偏误,在理论及实践上有一定参考价值,为其汉语学习提供帮助。
其他文献
基于Fluent内置的离散相模型(DPM)探究流速、质量流量、粒子直径、进出口流通方式对T形三通冲蚀的影响。结果表明:内部流速与冲蚀率的变化关系呈现幂函数关系,且曲线中存在冲
本刊讯1981年建材工业生产贯彻调整方针,积极组织增产水泥、平板玻璃等短线产品,狠抓节约能源,提高产品质量,增加花色品种,改善经营管理,提高经济效益,生产继续发展。重点统
期刊
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的探讨超声弹性成像联合靶向活检与前列腺超声造影对老年前列腺癌的诊断效果。方法对收入我院的120例前列腺癌疑似患者进行诊断研究,收集患者资料,采用不同的检测方法进行
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
前置胎盘是妊娠晚期的严重并发症,也是妊娠晚期出血最常见的原因。对妊娠不足37周的前置胎盘孕妇,进行期待疗法是临床采取的主要治疗措施。2005年1月-2007年12月因前置胎盘阴道
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
在美国法体系中,各州在不违背联邦宪法基本原则的前提下享有婚姻家庭关系之独立立法权,各州均有权自行规定探视权之主体范围。由于美国《统一结婚离婚法》只原则上规定了父母
2012年以来,由新型猪伪狂犬病病毒引起的猪伪狂犬病(PR)在我国规模化猪场大范围发生,在河南省发病猪场分离到1株PRV,命名为HN2012。该病毒在BHK-21细胞中能够产生典型的PRV细