作为一名美国华裔女作家,汤亭亭对美国华裔的生存状态有着切肤的感受,并用文字将其一一记述下来,涉笔成趣。在创作时,汤亭亭没有停留在平铺直叙的阶段,而是采取各种途径,多维度地透视了美国华裔的生存状态。　　汤亭亭具有很高的文学造诣。从文本上分析,她的作品意象丰富,文类复杂,表现手法亦是变化多端。一方面,作品中俯拾皆是的中国神话传说是美国华裔生存状态的另类表达,汤亭亭借用中国民间文学与历史传说元素,加以改造,进行全新的再创作,以此作为美国华裔生存状态的神话隐喻。另一方面,汤亭亭又模仿历史客观实际的笔触,以自传的写作形式,记录了美国华裔生存状态最为真实的一面,给读者强烈的现实感和真切感。此外,汤亭亭除了在物质和生理的层面上描写美国华裔的生存状态以外,还从精神和心理的层面,剖析美国华裔的精神世界和心理状态,树立全新的华裔形象,探讨华裔的身份问题。　　宏观上,关注的是汤亭亭笔下的美国华裔生存状态,从总体上来把握她的创作轨迹;微观上,借助女性主义、美国梦等相关理论来解读她的作品,从细节上来发掘她的创作动机。同时,对汤亭亭与其他的华裔作家进行适当比较,从而得出其中的差异。