佛教自东汉后期传入中国以后,对中国的文化产生了深远的影响。佛教作为一种外来文化,不断地与中国文化进行相适应、融合,最终成为中国文化不可缺少的一部分。唐代是中国佛教发展史上的鼎盛时期,不仅表现在宗派的林立,僧人数量的增加,信徒的扩大化,而且还表现为佛教向世俗化的过渡与转变。唐代佛教的发展,对当时的社会生活、文化产生的极大的影响。唐传奇小说的出现和流行,就是在佛教对唐代世俗文化生活的影响下形成的。传奇小说中描述的关于佛教思想和寺院文化所呈现的世俗化现象,与传奇小说自身是一种世俗化的文学和唐代佛教向世俗化的转变息息相关。《太平广记》是宋代初年李防等人所编纂的类书,收集了大部分的唐传奇故事。因此本文主要以《太平广记》所收录的唐传奇小说为研究材料,主要是研究唐传奇小说在唐代佛教世俗化过程中所起的作用。第一章主要论述了佛教和传奇小说在唐代发展的历史背景,唐代佛教的世俗化与传奇小说之间的关系。第二章论述了佛教理论的世俗化影响,主要从因果观念的世俗化及空与无常的世俗化这两方面来展开论述。第三章从寺院功能的多元化、僧人生活的世俗化、在家居士的扩大化这三方面论述寺院文化的世俗化影响。唐代佛教的世俗化是为了更好地解决民众在生活中所遇到的困难,帮助他们缓解身体上和精神上所承受的痛苦。唐代佛教世俗化现象在传奇小说中的体现,说明唐代佛教教义已深入广大民众之心,具备了深厚的信仰基础。唐传奇小说所涉及到描述佛教思想和寺院文化的故事,反映了佛教日益世俗化,推进了民众对佛教的信仰,而民众对佛教的信仰又进一步希望佛教进一步的世俗化,在这个互动的过程中,小说在其中起到了不可忽视的重要作用。