日语情意表达策略研究

被引量 : 0次 | 上传用户:zxy556
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“七情六欲,人皆有之”。正如古语所言,感情是人们不可或缺的东西。人们在谈及感情时,会用情感、感情、情绪、心情等概念加以表述。而在日语语言学研究领域,则经常使用“情意”一词。目前,对于这一概念的界定未达到统一。本文中的“情意”不等同于人们所感知的“喜、怒、哀、乐”,而具有更广泛的意义。“情意”是指广义的语言活动中所表达的情感和态度,如语言的主体对所传达的内容和听话者的态度等等。历来,关于语言及情意之间关系的研究虽不能称之少,但均是从不同的视角对语言及情意关系的某个侧面进行的独立研究,缺乏系统性及全面性。克劳迪娅·卡菲和理查德·詹妮整理了20世纪初以来语言学领域有关情意的研究成果,将这些范畴归纳为6种“情意表达机制”(“评价机制”、“远近机制”、“明确度机制”、“确信度机制”、“意向性机制”、“量的机制”),为广义的情意表达研究奠定了基础。本文基于克劳迪娅·卡菲及理查德·詹妮提出的6种“情意表达机制”,以日语中的情意表达为研究对象,采用语用学的分析方法,探讨日语中的情意表达策略及其分析标准。本文的构成如下:第一章介绍选题的背景、明确研究口的、研究对象和研究方法。第二章列举有关情意表达的研究成果,指出先行研究的不足,表明本文的立场。第三章介绍本文所涉及的概念和理论。包括情意、情意表达策略及“情意表达机制”。第四章运用克劳迪娅·卡菲及理查德·詹妮提出的6种“情意表达机制”,以口本电视剧中的对话为语料进行分析,探讨口语中“哪些语言策略可以表达情意”及“情意是如何通过语言策略来表达的”等问题。第五章对以上各章内容进行归纳总结,并提出今后的研究课题。本文旨在通过“情意表达机制”分析日语中的情意表达策略,并根据日语情意表达的特点,对“情意表达机制”进行补充,以期构建一个适用于日语的、更具普遍意义的情意表达分析机制。
其他文献
英语阅读课是综合性很强的课程。英语阅读课在英语教学中一直以来都占据着非常重要的位置,关于阅读课的教学方法的讨论也数不胜数,然而很少教师关注学生在上阅读课的内心感受
"随类赋彩"一直是中国画传统色彩语言的精髓所在。本文从三个方面谈当代工笔花鸟画家在学习传统笔墨和色彩的同时应追求更多的审美传达。
<正> 一般所谓的"主谓谓语句"是指在单句句法结构层面上的一种特殊句式,它是由主谓结构作谓语来表述全句主语的句型结构。用一般的符号形式来表示就是: 其中:S表示全句的主语
<正> 丸都山故城是闻名中外的高句丽遗迹。贵刊1982年第5期刊载的第二批全国重点文物保护单位名单和简介中都正确标明,该城位于吉林省集安县。但同期《第二批全国重点文物保
电影是一种集艺术性和商业性于一体的艺术形式,是最具有影响力的媒体之一。近年来,越来越多的英语电影被引入中国,促进了中西方的文化交流。电影片名是电影的重要组成部分,具
企业核心竞争能力是企业内部环境与外部环境之间均衡的结果。企业核心竞争能力具有不稳定性,表现为"核心竞争能力强大、核心竞争能力下降、核心竞争能力出新、核心竞争能力消
葡萄酒化学之奥秘RichardLipkin著孙家明译洪水淹没了地球:冲走了村庄,淹死了动物.陆地上的生命终于毁灭了。然而,水刚退去,我们看看发生了什么?“诺亚登陆后便开始种植葡萄。他把成熟的葡萄酿成
本研究在大规模汉语教学语料库的基础上,构建了一个含5大类、35个话题及54个子话题的话题库,并按常用度排序;以此话题库为纲,截取热门影视剧中相关度高的字幕文本和视频片段,
<正>我国富饶辽阔,民族众多,各民族的文体活动多姿多彩,蒙古族舞蹈便是其中的一个重要组成部分。蒙古族是能歌善舞的民族,蒙古
会议