本文以西晋陈寿《三国志》中的复音词语为研究对象，首次对该书中的词语(不包括人名、地名、职官名、篇目名、天文名、朝代名等专名)作了穷尽性的考察，拥有近三十七万字的《三国志》可切分出语词17000多个，其中单音词2700多个，复音词14650个(双音词14000多个，三音节以上的词650个)。 除“绪论”外，全文共分“《三国志》的复音词与单音词”、“《三国志》复音词概貌”、“从《三国志》看汉语复音化的进程”、“《三国志》复音词的新词新义”和“《三国志》词语研究的应用价值”等五章。 “《三国志》的复音词与单音词”章将《三国志》中的单复音词作了切分，对单音词作了抽样调查，探讨了单复音词之间的重要关系。在此基础上，本文展开了《三国志》复音词概论、新词新义、词语研究的应用价值等三个专题研究。 第一个专题包含“《三国志》复音词概貌”、“从《三国志》看汉语复音化的进程”二章。本专题作了以下努力：第一，运用定量统计和定性分析相结合的研究方法，首次对《三国志》复音词的构成、类别作了穷尽性的统计和全面描写，通过各种类型的具体数据，勾画出《三国志》这部中古史书复音词汇的基本面貌；第二，通过与上至先秦、下至近代共十余部古代专书复音词面貌的共时与历时比较，理清了先秦至近代汉语复音词各种构词方式发展的基本脉络；第三，选取各个时期具有代表意义的专书，与《三国志》所反映的魏晋时期的单、复音词状况进行历时性的宏观比较研究，并抽取《三国志》中的部分词语，进行个例调查和微观分析，首次对“汉语复音化的进程”问题得出规律性的认识，第一次明确提出中古时期是汉语从单音词为主变为以复音词为主的转折阶段。 第二个专题是“《三国志》复音词中的新词新义”章。本专题作了以下努力：第一，对新词新义作了理论上的探索，进一步完善了新词新义理论，对新词、新义的概念和确定标准作了明确的科学界定；第二，对《三国志》复音词中的新词新义 作了穷尽性的统计，指出全书共有魏晋新词1640多个，新义580多个；通过大量实 例对《三国志》中新词新义的面貌作详细描写；第三，对新词新义的产生原因和方 式作了理论生发和探讨。 第三个专题是“《三国志》词语研究的应用价值”章。本专题以具体例证揭示 出《三国志》词语研究对辞书编纂及古籍整理的重要意义，通过对目前大型权威语 文辞书和古籍文本、今注今译的考察，指出了《三国志》词语研究的重要应用价值： 第一，有助于解决辞书编纂上存在的词目失收、释义未当、引例有误、例证过晚、 立目不当、义项阀略、书证失序、句读龈塘、单例孤证等问题；第二，有助于古籍 校勘、标点和今注今译的纠谬补缺。 与以往的词语研究相比，本文希望在以下几方面有所突破：第一，在研究的方 法上，强调以穷尽性地调查对专书词语开展专题的深入研究，注重共时比较和历时 比较，结合使用计算机辅助手段；第二，在研究的视角上，力求在继承中有发展， 开创和丰富汉语词汇复音词研究的新理论，在理论和实践上具有开创性；第三，在 应用层面，为《三国志》及有关文献的古籍整理工作提供词汇方面的理论依据，为 《汉语大词典》等大型语文辞书的修纂积累丰富的第一手资料，并订正现行辞书中 大量的立目、释义、书证方面的说误。 由于词汇研究的牵涉面很广，加之时间精力和学识水平有限，本文的写作仍然 存在一些不足，许多方面未及深人研究，有些结论只能通过抽样调查得出，有的只 通过举例性的探讨，这些都有待于日后去进一步努力和完善。