论文部分内容阅读
本论文系统地分析了80、90年代朝鲜族女性诗人诗作品中的词汇特点,同时对80、90年代诗语的特征和特殊辨别性进行了分析。由此分析、考察了其辨别性所带来的时代意义,并考究了女性诗的特性。本论文研究的意义是,第一,对少数民族-朝鲜族诗词的语言学分析;第二,在社会变革期,诗人们对80、90年代时代的回应或受容辨别性的分析;第三,此特点和诗词的辨别性对今后分析“女性诗的特性”或者“朝鲜族女性诗的特性”时有所帮助。将“女性诗词汇的计量学特征和分析”以历史性研究方法,对80、90年代的时代背景和状况进行了分析。在“诗的计量学特性”的“词类分布”的分析中,女性诗依存于名词,属于“名词型”,是固着于对象的“体词型”,形成了“简洁性”的文章。在“高频率诗语”的分析中,‘我’占的比例最大,而带有社会性的‘我们’却很小。还有在“诗语的词类频率分析”中,以“名词”,“代词”,“动词”,“形容词”为主进行了分析。以名词居多的诗词缺乏表现抒情性,80年代的诗与“现代诗”相比较而言,更多地表现为名词性,90年代诗词中,使用频率最多的‘山’,往往作为诗的象征来表现精炼性,这些是可取的。代词中‘我’出现的频率最多。动词中‘走’出现的频率最多。在80、90年代,动词‘走’都是动词高频率词汇。这是因为80、90年代的女性诗人通过带有方向性的词如移动、走动、搬动来表现了行动的前进。这与当时自发的移民数量的剧增不无关系。但值得一提的是,其相对动词‘来’在高频率动词中都没有跻身第50位。从这一点看,‘走’更像是不曾预想‘来’的‘走’第四,形容词中,带有否定意义的形容词出现的比较少。在“联系诗语频率特性”的分析中出现频率最多的是‘-不了’。排在第二位的分别是80年代的‘你-我’和90年代的‘我-你’。在“类型分类频率的特性”中,分析对80、90年代的自然物的直接意象,或者自然物通过其空间、时间的意象使用的意义结果表明。第一,花的使用频率最多。第二,植物的意象和动物的意象分别在80年代和90年代诗词中使用频率比较高。对比显示90年代是动态的,且富有活力。第三,通过自然物而使用的直接性意象词汇频率在80年代整体中占据的比率大。第四,通过自然物的空间意象使用在90年代比较频繁。第五,感官诗语频率中视觉语在80、90年代占据了70%。而现代诗则更为重视会话性意象或因素。80年代中的‘蓝’,90年代中的‘白’各占据了首位。触觉语、听觉语紧随其后,占据了第二位。第六,嗅觉语和味觉语出现的频率较低。诗乃文学之花,如同敏感的味蕾,反映着当时的时代特点。80、90年代的女性诗,尤为突出地表现了当时社会的悲痛情怀和迫切愿望。