语码转换是语言接触中的一个普遍现象,在社会语言学界已成为深受国内外语言学家们关注的热门研究课题。本文旨在以Myers-Scotton的基础语框架模式为理论依据,调查研究中文体育报道中汉英语码转换的语言特征及分布规律。研究结果显示,属于“基础语+嵌入语”混合成分的字母和词素的出现频率比属于嵌入语语岛的短语和句子高,其中英语词素的嵌入为最常见、最主要的嵌入成分。嵌入的英语词素以名词为主,而在名词中英语缩略语出现最多。一半以上的英语短语和大部分的句子在意义上是前一汉语成分的重复,或其后紧跟着相应的汉语翻译。从分布规律来看,汉英语码转换在对国外体育新闻的报道中出现的比国内报道多;从单篇报道来看,在新闻导语和正文中出现的比标题中多;此外,英语句子和短语多出现于引文中。本研究不仅具有重大的理论意义,也有深远的现实意义。理论上本研究成果丰富了中国的语码转换研究;实践上为体育新闻报道者、语言政策制定者以及中国的英语教师都带来了相应的启示。