论文部分内容阅读
澳大利亚短篇小说《阿米阿特山上》英汉翻译实践报告
【摘 要】
：
随着我国与澳大利亚文化间交流日渐紧密,国内关于澳大利亚文学作品的相关翻译研究硕果累累。本次翻译实践文本为澳大利亚作家格兰·菲利普斯的短篇小说《阿米阿特山上》,该小说描述了几个澳大利亚年轻人去意大利度假时发生了种种纠葛,导致男女主人公的生活发生了翻天覆地的改变,小说的高潮部分借男主人公的视角深深地拷问了人性的善恶。由于本篇小说是澳大利亚作家用英语讲述发生在意大利的故事,因此本篇小说兼具澳大利亚英语和
【出 处】
：
牡丹江师范学院
【发表日期】
：
2021年01期
其他文献
本次创作是依循塔罗牌的结构框架,即根据牌面寓意创造出不同情境,同时作品主人公选取特殊的当代社会角色赋予其中式神灵鬼怪的外形特征创作的人物画。塔罗牌其总结人类内心活动规律的图像,加上中国神灵鬼怪传说蕴含的民族精神内涵,有助于本创作探索各色中国社会人内心的精神思想。塔罗牌关注事物对立的两个方面再加以整合的二元合一的思想促成本次作品创设上融合东方神话题材和西方塔罗牌体系,实践中结合浮世绘和西方古典油画的
倾斜光纤光栅(TFBG)是一种特殊的短周期光纤光栅,由于光栅平面与光纤轴向呈一定角度,导致一部分入射光被耦合为后向传导的包层模,另一部分入射光被耦合为后向传导的纤芯模,所以它具有非常丰富的透射谱和反射谱,可以被广泛地用于传感与解调的领域中。本文根据倾斜光纤光栅的光谱特性,设计了一种基于TFBG的边缘滤波器,从而实现对传感信号的波长解调。主要完成的工作如下:1.首先讨论了FBG的相关知识,然后介绍了
我国正处在城市化不断推进、工业化快速发展的时期,经济快速发展的同时也面临着资源短缺、环境污染日益加剧等现实。对此,现有文献主要从经济增长、产业结构、城市化等角度研
柑橘黄龙病的广泛传播造成严重的经济损失,且其病原菌(CLas)目前无法实现实验室培养导致研究进展少见突破。柑橘木虱是黄龙病的唯一自然虫媒,本研究确定了柑橘木虱的一个带菌
新一代人工智能技术在感知智能、计算智能和认知智能方面表现出强处理能力,与能源电力系统相结合将有助于改变能源电力生产和利用方式;而云计算、大数据、物联网、移动互联等
随着当今医疗技术的日新月异的发展,将移动互联技术,同医疗技术相结合,可以促进两者的共同进步与发展。论文首先对严重创伤院内救治的国内外研究现状及操作的问题进行了分析
数据中心网络是目前几乎所有互联网服务的关键基础设施。随着网络流量的急剧增加,数据中心规模不断扩大,网络故障频繁发生。数据中心网络需要很长时间才能从故障中恢复并找到新的转发路径,严重损害了交互式实时服务的性能,大大降低了数据中心的整体可用性。因此数据中心网络的容错方法以及快速恢复容错方法是近年来学术界和商业界的研究重点。传统的容错方法中存在两方面的难题:容错重路由过程中更新转发表较为困难以及故障恢复
当前我国正处于社会转型的关键时期,政治、经济、文化等方面发生了巨大变化,随之也出现了很多复杂的社会矛盾,如劳资纠纷、环境污染、征地拆迁等利益冲突引发的群体性事件。爆发式增长的群体性事件给在前线处置的公安机关带来了严峻考验。本文主要分析了公安机关处置群体性事件中的警察职权。首先,阐述了研究背景、意义和国内外研究现状,为本文的写作提供了依据。然后,对群体性事件的内涵、群体性事件处置理论、依法行政理论等
背景与目的有研究指出,平山病患者颈椎曲度以及活动度有别于正常人,而颈椎矢状面平衡指标与生活质量、患者满意度息息相关;研究平山病患者颈椎矢状面平衡参数的变化,有助于明