论文部分内容阅读
关于声音与意义关系的争论,自柏拉图时代至今已经持续了几千年了。总而言之,对于此问题存在两种截然不同的观点,即:任意说和非任意说。索绪尔支持前者,认为声音和意义之间是任意的。语言和现实之间是彼此独立的。然而Jespersen则认为在某种程度上,声音和意义之间存着一定的相似性。语言在某种程度上映射思维方式,展现被人的思维所内化了的现实世界。无论声音和意义之间是否存在一定的联系,成百上千的语言学家为此着迷。
随着研究的发展,越来越多的研究表明:声音在某种程度上的确携带意义(即音义学),例如:/fl/带有“飞行或者流动”的意义。那么/t∫/这一音素是否也携带一定的意义呢?如果是,这些意义之间是如何进行延伸发展的呢?
在以上问题的激发下,本文试图聚焦于英语的音义学研究,并且提供另外一个携带意义的音素/t∫/。本文的数据收集都源于牛津词典,共收录了带/t∫/的英语单词256个。在仔细分析这些单词之后,根据它们不同的意义,将这些单词共分为五大类即:1)带有“小”的意义;2)带有“限制”的意义;3)带有“窄”的意义;4)带有“口”的意义;5)带有“手”的意义。在进一步分析带有“小”意义的单词之后,发现这些单词还可以跟进一步分为八种次意义,即:1)面积小;2)年纪小;3)数量少;4)结构简单;5)品德低下;6)从小区域到大区域;7)温度低;8)价格低。然后用意义的两个延伸机制:隐喻和转喻,阐释这五大类意义和八种次意义之间的延伸过程。对于剩下不能归类的词,本文也从自动反义词,其它音素影响和任意性这三个不同的方面做出解释。最后,将/t∫/声音与意义之间的关系运用到广告品牌命名之中。
本文并不是要建立一个与索绪尔相违背的一个全新的观点,而是想证明音素/t∫/携带一定的意义。其次,音义学长期以来一直都处于边缘地位源于缺乏系统的理论作为支撑,本文从隐喻和转喻的角度剖析/t∫/意义之间的延伸过程,为以后的研究提供一个可以参照的模板。最后,这一发现不仅对音义学研究有一定贡献,对人们的日常生活也有一定的帮助,广告商可以利用这一特征进行广告品牌的命名。
随着研究的发展,越来越多的研究表明:声音在某种程度上的确携带意义(即音义学),例如:/fl/带有“飞行或者流动”的意义。那么/t∫/这一音素是否也携带一定的意义呢?如果是,这些意义之间是如何进行延伸发展的呢?
在以上问题的激发下,本文试图聚焦于英语的音义学研究,并且提供另外一个携带意义的音素/t∫/。本文的数据收集都源于牛津词典,共收录了带/t∫/的英语单词256个。在仔细分析这些单词之后,根据它们不同的意义,将这些单词共分为五大类即:1)带有“小”的意义;2)带有“限制”的意义;3)带有“窄”的意义;4)带有“口”的意义;5)带有“手”的意义。在进一步分析带有“小”意义的单词之后,发现这些单词还可以跟进一步分为八种次意义,即:1)面积小;2)年纪小;3)数量少;4)结构简单;5)品德低下;6)从小区域到大区域;7)温度低;8)价格低。然后用意义的两个延伸机制:隐喻和转喻,阐释这五大类意义和八种次意义之间的延伸过程。对于剩下不能归类的词,本文也从自动反义词,其它音素影响和任意性这三个不同的方面做出解释。最后,将/t∫/声音与意义之间的关系运用到广告品牌命名之中。
本文并不是要建立一个与索绪尔相违背的一个全新的观点,而是想证明音素/t∫/携带一定的意义。其次,音义学长期以来一直都处于边缘地位源于缺乏系统的理论作为支撑,本文从隐喻和转喻的角度剖析/t∫/意义之间的延伸过程,为以后的研究提供一个可以参照的模板。最后,这一发现不仅对音义学研究有一定贡献,对人们的日常生活也有一定的帮助,广告商可以利用这一特征进行广告品牌的命名。