论文部分内容阅读
英语介词从结构上分为简单介词、合成介词、带-ing词尾介词与成语介词,按意思来分则有引导时间短语的介词、引导地点短语的介词和引导其他短语的介词。从这些不同的分类可知,英语介词的教与学具有一定的复杂性,也因此备受学术界的关注。一直以来,结构主义和生成语法语言学对英语介词的研究多限于介词的核心语义及其搭配。受其影响,传统英语教学认为英语介词教学无章可循,故多采用直观法实施教学,主张学生死记英语介词的核心语义及其搭配。诚然,这样的教学方法对学生学习英语介词不无作用,但是对介词的掌握远非其核心语义及其搭配。事实上,英语介词与其他词类一样具有多义性特点,而且其不同义项之间也同样可以从认知层面获得解释。众所周知,语言学的研究成果是教学方法的重要理论来源之一,英语介词语义的认知阐释自然也对英语介词教学具有启示作用。本课题的目的在于运用认知语言学的意象图示理论和图形背景理论从认知角度阐释英语介词的语义、基于认知语言学的原型范畴理论与概念隐喻理论分析英语介词的内部语义关系,进而探讨英语介词教学的有效方法。本课题的具体研究问题包括1)从认知角度解释英语介词的语义是否能促进英语介词教学?2)英语介词认知阐释观照下的教学方法是否较传统教学方法更为有效?本课题采用定性与定量相结合的研究方法。具体为:1)个案研究法,即运用认知语言学的相关理论从认知角度对英语介词语义做出解释;2)实验法,即运用实验的方法检验认知阐释观照下英语介词教学的效果。实验以广州一所中等学校英语基础相当的两个班的学生为受试,实验组基于英语介词的认知阐释进行教学,控制组采用传统方法实施英语介词教学。研究结果显示,实验组的学生愿意接受新的教学方法,对英语介词的理解和运用水平远高于控制组的学生。本研究是探索英语介词教学途径的一次有益尝试。研究结果表明,认知语言学对英语介词的阐释对英语介词教学具有很好的启示作用。我们相信,随着认知语言学研究的不断深入,其对英语教学的影响定将愈加明显。