美越两国作为东西方不同文化的代表,其在历史上有着密切的联系。尤其自越战爆发以后,随着美国在越南南方扶持以吴庭艳为总统的越南共和国的建立,美国在政治、经济和文化上与南越进行了广泛的交流。自1955年至1975年,美国对南越进行长达20年的殖民统治,在政治、经济、文化等方面对南越产生了重大影响。由于美国在越南战争中最后以失败告终,南越政府垮台,大量越南难民涌入美国,带去了越南文化,成为美国多元文化的一个组成部分。以阮清越为代表的越裔作家在文学、艺术上的创作成就,使美国越裔文学在世界上得到人们的广泛关注。阮清越的小说不仅多次荣获美国的文学大奖,而且还使越裔文学成为亚裔文学中最耀眼的亮点之一。由于阮清越作品所反映的内容打破了美国主流越战叙事,因此深受美越读者的关注,成为美越文化交流的桥梁。我们通过将阮清越及其文学作品作为研究对象,把其放在后殖民文化语境下,揭示隐藏在其背后文化身份认同的焦虑、危机、政治立场以及母国身份情结,探讨作者企图重建超越民族性文化视野的文化认同策略,突出美国越裔文学的独特内涵。自阮清越的《同情者》获得普利策大奖,美国学者便陆续开始了对其作品的研究,而国内对阮清越的译介和研究也得到更多的关注。同时我们还应该看到,在后殖民语境下,由于复杂的社会、历史、政治因素的影响,文化身份认同问题逐渐成为人文社科领域研究的重要主题。这证明了在文化多元化的今天,阮清越不仅是在美越文坛上而且在少数族裔文学史中也占据重要位置。本论文由六大部分组成:第一部分绪论,介绍文章的选题对象与意义、国内外研究现状以及研究理论与方法,简明阐述后殖民研究中的文化身份问题以及论文的构思与创新等。阮清越的译介和研究近年来得到了中西方学者的特别关注,而国内文坛对其译介和研究虽然取得一定成果,但是对于作家本人的文化身份研究仍然相对陌生。为此,通过将后殖民理论与阮清越越裔的文化身份结合起来,在后殖民文化背景下研究越裔文学的文化认同问题,尤其是多重文化背景下存在的身份焦虑和重塑困境。第二部分,主要梳理阮清越文学创作的历史背景以及对基本的理论进行概述,将他的写作置于整个越裔文学的背景之下,阐释其对文化身份问题的探寻。首先通过从“越南战争与越南难民”,介绍阮清越出生的时代背景,接着介绍越裔美国人的文学创作情况,展现阮清越文学创作的环境,然后突出叙述阮清越文学创作的成就,最后围绕本论文涉及到的“后殖民语境”、“文化身份观”及“身份的政治”等理论术语进行阐述,为后面对阮清越文化身份的研究确定了理论的范围。第三部分,主要考察阮清越及其文学作品中所表现出的文化身份认同焦虑问题。在这一章内容中,对作者的三部小说作品《同情者》、《信仰者》、《难民》进行文本分析,选取小说中具有代表性的“边缘人”、“局外人”、“双面人”形象进行解读。之后,以后殖民语境为依托,探究拥有不同身份的难民形象在面对社会生活的不确定性时所产生的身份焦虑,从而考察阮清越本人的文化身份认同焦虑。第四部分,主要从阮清越进行的难民研究出发,对越裔的身份进行整体关照以及对小说文本做具体分析。作为越裔作家,身份的焦虑是导致阮清越探寻文化认同问题的缘由,同时也是其试图解决认同危机的动力。通过阐释作家本人在应对文化身份认同危机时所表现出的混杂的政治立场,最终考察阮清越在应对身份危机问题时采取的策略:难民书写的反单一文化立场以及反霸权主义的世界主义情怀。第五部分,围绕阮清越对文化身份的认知,对其身份进行溯源,并结合文本与实际分析阮清越在文化认同中表现出的母国身份情结。美越双重的文化背景,造就了他在文化视野上的多重视角。尽管其强调文化的普遍意义,但母国文化传统的影响仍然驱使其对越裔群体给予极大的关注,并试图通过话语叙事让越裔群体在主流话语体系中发出声音。同时,阮清越也对越战历史进行了从内到外的审视,以撰写真实的越南记忆,并借助母国的民族文化构建自我的文化身份。第六部分,通过将阮清越置于越裔文化身份观的演变之下,探讨阮清越的身份观的建构策略。阮清越的作品充满了对文化身份问题的探寻,作品中对越裔的关注以及越裔美国人身份的探讨,则表现出一种对流变的文化身份的追寻。面对东西方异质文化所造成的身份认同困境,他指出一种超越民族性的文化视野,以此构建和谐统一的文化身份认同观。总之,研究阮清越及其文学作品对于美越两国之间的文化交流具有一定的价值和意义。阮清越在文化身份观问题上的诉求和重构对整个美国越裔文学甚至少数族裔文学都有很大的贡献,而他对超越民族性文化视野的探讨也极具启发意义。