对外汉语虚词教学实践探析

被引量 : 0次 | 上传用户:w313296304
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
虚词教学在整个对外汉语教学中起着举足轻重的作用,但是对学习者和对外汉语教师来说,虚词一直都是学习和教学的重难点。本文将教学理论、教学应用及教学实践有机结合,以虚词的教学实践为主要研究对象,针对综合课及新HSK四级考试的虚词教学做出了初步探索,希望对虚词教学的进步有所帮助。根据分析研究,可以得到以下结论:(1)学习者初级阶段要掌握272个虚词及166项虚词语法点,中级阶段须掌握140个虚词及46项语法点,高级阶段要掌握107个虚词及50个语法项目。(2)虚词教学要遵循意义和用法相结合的原则、利用语境及组合搭配的原则。(3)翻译法只适用于对外汉语虚词教学初期,随着学习者汉语水平的提高,应降低该法的使用率。对比法适用于虚词教学的各个阶段,汉外对比的研究主要集中在英汉对比,应该加强与其他语言的对比研究。由于虚词的个性特征,直接法在虚词教学中的运用局限较大。语境法在对外汉语虚词教学中运用频繁,但语境的设置对教师的要求较高。(4)虚词教学方法的选用与教师的教学经验及教学风格有关,同时也是结合内容做出的选择。(5)新HSK四级考试要求学习者须掌握74个虚词,其中副词和连词占85%,因而对副词和连词的教学是重点所在。(6)新HSK四级考试对虚词的考查主要分布在阅读的第二部分的第56-65题。据统计,这10道排序题有一半以上与虚词相关。(7)新HSK四级考试的排序题除了考查学习者的中文逻辑顺序能力外,还检测学习者对虚词的掌握程度,特别是虚词的搭配及虚词的功能。(8)新HSK四级考试样卷中关于虚词搭配的排序题有5题,说明教师应对虚词的搭配这部分特别重视,最好是开展专题讲解训练。(9)新HSK四级考试样卷中的排序题也涉及到考查虚词的功能,比重相对较小,但教师也不能忽视这部分的教学,须通过练习促进学习者掌握虚词的功能。(10)新HSK四级考试词汇大纲规定的74个虚词中有不少近义虚词,据统计,可以进行同义或近义虚词对比的有12对,进行形态相似意义不同对比的有11对。因而在HSK四级考试教学辅导时进行虚词对比很有必要。(11)通过汉英虚词对比,可以看出英语中的function word的意义和用法比汉语中的复杂。单纯的翻译可能会引起母语产生的偏误。因而有必要加强语际对比的研究。
其他文献
浅谈数字电视与模拟电视的不同及数字电视接收和维护工作的特点。
新产品研发是企业持续成功经营的保证,高效的研发管理则是持续成功推出新产品的保证。企业研发管理作为技术创新理论体系的核心内容早在上个世纪八十年代已是国内外学者广泛
近几年,我国鰤鱼养殖业迅速发展,养殖区域逐渐扩大,海南、广东、福建、浙江、山东、辽宁等省都有养殖。目前我国养殖的鰤鱼主要有高体鰤和黄带鰤。高体鰤又称杜氏鰤、红甘鲹,
<正> 以婀娜多姿蜚声中外的镜泊湖,位于黑龙江省宁安县西南部山区,它象一面闪闪发光的明镜,镶嵌在张广才岭与老爷岭之间的密林中。在我国庞大的湖泊家族中,镜泊湖以小巧著称,
十八大以来,党和政府提出建设中国特色社会主义的生态文明,明确要求坚持“绿色”的发展观念。十九大过后,新时代背景下,生态文明建设得到了更为广泛的重视,林业作为绿色生态
目的构建高分辨率中国男性数字人0.2mm断层间距图像数据集。方法取捐献健康男性遗体,经颈动脉红色灌注、低温冷冻定型、专用包埋模具垂直包埋、一次装夹连续等间距铣削、Phas
第一部分健康人群维生素D营养状况调查及其与骨代谢相关性研究目的:调查健康男性人群维生素D的营养状况以及与骨代谢指标、血清其他指标之间的相关性,同时分析引起维生素D缺
对软件系统的集成和测试进行了详细分析,指出了软件集成测试的重要性,将整个软件系统的集成测试进行了阶段划分,分成了软件单元质量度量和评测、软件运行单元级集成测试和软件系
1944年由毛泽东亲自修改和补充,谭政所做的《关于军队政治工作问题的报告》于我军政治工作意义重大,对做好干部的培养与使用工作具有借鉴和启示作用。
近年来,随着区域贸易安排的迅猛发展,WTO和区域贸易安排的争端解决机制的并存情况已经成为一个不争的事实,同时,WTO体系下的DSU(《关于争端解决规则与程序的谅解》)并未涉及