论文部分内容阅读
模糊性是人类语言的本质属性之一,模糊语言普遍存在于日常生活之中,模糊语言不应该被错误地归于一种不好的现象。语用模糊是日常交际过程中言语交际者经常使用的一种语言策略。通过巧妙地运用这种语用策略,交际双方可以同时传达两种以上的言外之意以求顺利地实现各自的交际意图。此篇论文将主要研究语用模糊在具体语境中的产生情况。为此,其主要探讨以下几个问题:(1)什么是语用模糊;(2)在语言使用中有哪些具体的语言形式可供选择以产生模糊效果;(3)在言语交际中哪些语用原则会指导人们对语用模糊做出选择;(4)在人们选用模糊表达方式时,不同的语境会产生怎样的影响作用。为了回答这些问题,维索尔伦的语言顺应理论框架将用以阐释语用模糊的产生。维索尔伦认为,语言的使用其实就是人们不断地做出语言选择的过程,人们之所以能够做出这种选择归功于语言的三种性质:变异性、协商性、适应性。本篇论文将结合这三种语言性质从语言使用者、物理世界、社交世界以及心智世界四个方面研究语用模糊是如何实现语境顺应的。对于这些问题的解答主要涵盖了以下几点:(1)语用模糊的运用其实就是对语言的不停选择。(2)在语言变异性的影响下,人们对模糊语言的选择可以发生在不同层次的语言形式上:语音层次、词汇层次、句法层次、语篇层次。(3)由于语言具有协商性,语用原则会影响人们的语言选择,其中模糊语言的使用就是人们在这些原则的指导下摆脱固定的语言构成原则的束缚而灵活运用语言的结果。(4)模糊表达方式的运用是人们顺应各种语境成分(语言使用者、物理世界、社交世界、心智世界)的最终结果,最终实现了交际目的。总之在以上问题的解决过程中,此篇论文主要通过分析不同层次的模糊语言以及在必要的语用原则指导下产生的模糊语言的高度灵活性,试图得出语用模糊是语言顺应不同的语境成分的最终结果这一结论。从总体上,定性分析的方法将被用于语用模糊的策略性运用的研究,将维索尔伦的语言顺应理论观与一些语言实例相结合着阐释各种语境相关成分在语用模糊现象产生过程中所扮演的角色。在语言顺应理论的框架下研究语用模糊现象会有它的理论意义及现实意义。从理论上讲,维索尔伦的语言顺应理论作为语用学领域一个全新的语用综观论,摆脱了过去只从单个语用单位的角度研究语用现象的局限性。在现实生活中,这也将指导着人们灵活地运用语言,适时地运用语用模糊策略,以求顺利地顺应各种形式和环境,做到以言行事,最终实现言语交际。