【摘 要】
:
不礼貌在人际交往中起着重要的作用。在日常会话中,人们会选择不礼貌言语以宣泄情绪或实现某种交际意图。近年来,许多国内外学者开始关注这一研究领域并取得了丰硕的研究成果。但是对于不礼貌现象的研究局限于在特定语境下不礼貌策略的表现形式,基于顺应论对于不礼貌研究探讨甚少。因此,本论文在以往对不礼貌的研究的基础上,以Verschueren的语言顺应论为理论基础,对日常交际中的不礼貌言语现象展开研究。本文对电视
论文部分内容阅读
不礼貌在人际交往中起着重要的作用。在日常会话中,人们会选择不礼貌言语以宣泄情绪或实现某种交际意图。近年来,许多国内外学者开始关注这一研究领域并取得了丰硕的研究成果。但是对于不礼貌现象的研究局限于在特定语境下不礼貌策略的表现形式,基于顺应论对于不礼貌研究探讨甚少。因此,本论文在以往对不礼貌的研究的基础上,以Verschueren的语言顺应论为理论基础,对日常交际中的不礼貌言语现象展开研究。本文对电视剧《金婚》中出现的不礼貌言语现象进行定性定量分析,围绕以下三个问题展开。第一,在《金婚》中有哪几种不礼貌表现形式?第二,不礼貌言语的使用动机是什么?第三,在《金婚》中不礼貌言语的语用功能有哪些?在语料分析的基础上得出以下结论:首先,本文基于杨子(2007)对不礼貌言语的分类方式,详细分析了四类不礼貌现象:(1)言者有意、听者有心型(非策略性不礼貌和策略性不礼貌)(2)言者无意、听者有心型(3)言者有意、听者无心型(4)言者无意、听者无心型。统计过后发现,在电视剧《金婚》中出现频率最高的是策略型不礼貌(50.5%),非策略型不礼貌(30.5%)和由于语用失误导致的不礼貌(9.5%)。研究表明,在大多数情况下,说话人将不礼貌言语视为一种语用策略去实现某种交际目的。这意味着不礼貌言语的使用并不仅仅是一种情绪的发泄。因此,策略性不礼貌的这种积极影响值得我们关注。此外,由于顺应的失败,语用失误型不礼貌也经常会在日常生活中出现。其次,基于Verschueren的顺应论,本文探讨了在日常生活中不礼貌言语的使用动机。研究表明,不礼貌言语的选择是顺应各种语境因素的结果。对于非策略型不礼貌而言,使用不礼貌言语是为了攻击听话人的面子,这是说话人的唯一或主要意图,不礼貌的含义都反映在话语的字面意义上。之所以选择不礼貌的方式表达是为了宣泄负面情绪,这是一种对说话者心理世界的顺应过程。对于策略型不礼貌而言,说话人旨在实现某些交际目的,他们将不礼貌视为一种语用策略。策略性不礼貌的产生是对交际双方心理世界(尤其是对说话人的动机以及对听话人在解读话语后心理世界)的顺应和社交世界的顺应。对于语用失误型不礼貌,说话人没有考虑到所有的语境因素,尤其是一些关键的影响因素,导致听话人误解了交际意图,从而造成交际失败。最后,表达不礼貌不仅仅是一种情感上的宣泄,它还可以被看作是一种语用策略从而实现某种积极的语用功能。本文总结了电视剧《金婚》中使用不礼貌言语的四个积极功能,即显示权威;规范听话人的不当行为;促使听话人采取行动;摆脱纠缠。通过探讨不礼貌言语行为在现实生活中的积极功能,可以更好地利用不礼貌作为一种语用策略所产生的积极语用效果。本研究兼具理论意义与现实意义。在理论意义层面,他不但为当前国内不礼貌研究提供了新的研究发现。同时,深入探究了不礼貌言语行为产生的原因和其实现的语用功能,对语言使用者如何在交际过程中正确地运用不礼貌言语提供一些启示,从而促进交际的成功。
其他文献
木文依托《柴达木盆地东坪地区中新生界古生态与油气地质特征研究》项目,在广泛收集前人地层资料并对野外露头剖面、探槽剖面和钻孔岩芯进行研究和室内分析整理的基础上,研究
天津市位于海河流域的下游,一直以来都是水资源相对较为匮乏的地区,武清区尤为严重,而水资源利用效率低下是导致水资源不足的主要原因。本文利用水资源会计理论对天津市武清
准东煤是我国新近开发的重大动力煤资源,具有灰分低、热值高、易燃尽等优势,但其灰熔点低、碱金属含量高的特性容易引发电站锅炉受热面的沾污结渣问题,开展防治准东煤结渣沾污的研究工作具有重要价值。混煤燃烧是防治锅炉结渣沾污的常用措施,但由于准东煤与其他煤之间燃烧特性差异较大,掺烧效果不尽理想。使用添加剂是减缓准东煤锅炉结渣沾污的一种重要途径,为了有效地使用硅基添加剂防治准东煤的结渣沾污,需要对硅基添加剂和
目的:131I内照射是综合治疗分化型甲状腺癌(differential thyroid carcinoma,DTC)重要方法之一。涎腺功能损伤是分化型甲状腺癌131I内照射治疗后的常见并发症。本文拟探讨磁
直接甲醇燃料电池(Direct Methanol Fuel Cell,DMFC)作为一种新型能源能够缓解环境污染、能源短缺等问题。目前DMFC存在的主要问题是催化剂催化活性低、CO中毒等问题,研究发现P
本论文依托于国家“深部探测与实验研究专项(SinoProbe)”计划卜第一个项目“大陆电磁参数标准网实验研究(SinoProbe-01)”中的子课题“东北阵列式区域大地电磁场标准网控制
目的:通过分析伴有淋巴血管浸润(LVI)的T1期高级别(T1 HG)膀胱尿路上皮癌(UCB)患者在经尿道膀胱肿瘤电切(TURBT)或根治性膀胱切除(RC)术后的长期生存结果,以确定这类患者的预后因素,希望能为此类患者的临床治疗方式选择提供一定的数据参考。方法:我们通过回顾性分析我院2000年1月至2016年1月期间共249例接受TURBT或RC手术的T1期高级别膀胱尿路上皮癌患者的临床治疗和术后生
我国渊源于行政信访制度的投诉举报制度兼具为受害人提供救济和推进行政机关行政执法的双重功能。实践中,一方面出现了以谋取经济利益为目的反复进行投诉举报的“职业打假人”,另一方面存在着部分行政机关怠于履行投诉举报处理职责,使得投诉举报人合法权益难以得到有效保障的情形。投诉举报人原告资格认定对于正确引导投诉举报人依法维权、促进行政机关依法行政、推动投诉举报制度健康发展具有重要意义。最高人民法院虽于2018
城市管网的科学管理和安全分析是城市建设中一项很重要的工程,用传统方法记录管网数据是一个费时费力的工作,难以有效的进行安全分析,适应不了当前管网规模的发展趋势。随着
选择性催化还原(SCR)法是目前公认的应用最广泛且最有效的商业化脱硝技术。其技术核心为SCR催化剂的研制和开发,目前我国面临着催化剂依赖进口、价格昂贵、失活率快、活性组分V