汉语“上/下”与英语“on/under”的对比及对外汉语教学研究

来源 :南昌大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qg101213
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主体部分一共包含4个章节,主要内容如下:第一章绪论,点明选题意义,对前人的关于汉语“上”“下”、英语“on”“under”及教学方面等的研究进行整理归纳;第二章是关于汉语“上”“下”和英语“on”“under”的语义和语法两个方面的对比,“上”“下”和“on”“under”除了能表达方位义外,还有许多义项,也兼具多种词性,无论是在语义还是语法方面都存在一定的相似性与差异性;第三章是留学生方位词“上”“下”的偏误分析,依据北语语料库中英语国家留学生的例句,对留学生出现的错误分为词的遗漏、冗余和混淆三大类,同时也进行归因分析,即母语负迁移、目的语负迁移和教学因素;第四章是针对偏误提出的一些方位词“上”“下”的教学策略,主要是两个方面,一是课堂教学,根据不同的偏误类型采取不同的教学策略;二是对不同层次阶段的学生布置相应的巩固练习,具体分为初、中、高三个阶段。
其他文献
提升学生思想政治素养,增进思想政治学科教学的实效性,是思想政治课的永恒追求。本文将互联网思维融合到高中思想政治教学中,为高中思想政治学科教学提出了新的发展方向,对当
苹果酸脱氢酶(MDH)是三羧酸循环中的一个关键酶,在生物体内普遍存在,MDH以NADH或NAD+为辅因子,催化苹果酸盐与草酰乙酸盐的相互转化。本课题以大肠杆菌基因组为模板,分子克隆
通过对储蓄国债投资者结构及影响因素分析,结合目前准中老年群体使用互联网投资理财人群不断扩大的趋势,应及时调整储蓄国债目标客户群,否则储蓄国债的目标客户群将逐渐缩小。应
报纸
近年来,智能手机行业迅猛发展,不同手机生产企业之间的竞争越发激烈,企业为了提升产品自身竞争力,对于手机壳体表面质量要求也越来越高。传统手机壳体表面缺陷检测方法采用人
国务院关于加快发展养老服务业的若干意见的发布,受到了老年群体的热烈欢迎,其医养结合的政策与模式,更让老年人点赞不已。与此同时,中医药界也倍受鼓舞,黑龙江省中医药科学院率先
报纸
比较研究了研磨法,饱和水溶液法,冷冻干燥法,喷雾干燥法几种制备技术对山苍子油的β-环糊精微胶囊的制备效果,考察了不同制备技术对微胶囊的收率、包埋率、释放率的影响。SEM(scan
纤维素酶是一种由内切葡聚糖酶(EG)、外切葡聚糖酶(CBH)和β-葡萄糖苷酶(BG)组成的复合酶,三者通过协同作用完成纤维素到糖的转化过程。当前纤维素酶工业生产中,非纤维素碳源已逐渐
在现代汉语中,“表现”是一个使用频率很高的语词。这个语词进入全民词汇的时间可能不会很长,因此,一般辞书出示的例证大多来自现代作家的作品。为说明方便,先将《汉语大词典》的
环艺专业中计算机技术的辅助教学已成为一门重要的基础学科。它是一门对技术有较高要求的学科,受到了各高校的青睐;但在教学过程中由于操作繁琐,也存在些许问题。本文结合实
近年来,随着互联网、大数据以及多媒体技术的飞速发展,视频图像资源正在以惊人的速度增长,视频图像作为重要的信息载体,已经渗透到人们生活和工作的各个方面。对于如此庞大的