论文部分内容阅读
冲突话语在日常生活中是一种常见而又复杂的语言现象。它指的是由于不同个人或群体间的不同观点、态度和目的而引起的一种争议性质的争论。虽然此前很多研究者对冲突话语进行了研究,但从关联理论角度对冲突话语进行的研究并不多见。 本文以美国情景喜剧《极品老妈》中母女间的冲突性话语为语料,以关联理论为理论框架,采用了定性分析的研究方法。在对收集的冲突话语进行整理,分类之后,作者首先根据语料呈现的特点对母女间冲突性话语进行了发展阶段分析,从而来揭示冲突性话语是如何启始的,如何加强的,又是如何结束的。然后,运用Dan Sperber和Deirdre Wilson的关联理论从语用角度研究探讨冲突话语形成的原因。研究发现在明示推理阶段,讯递者信息明示不明确,受讯者无法推理出讯递者的交际意图会导致话语冲突。交际双方的认知环境由于背景知识的差异,对上下文理解的不正确无法达到互明以及交际双方缺少语用关联等因素也会导致冲突话语的产生。 本文为英语学习者了解冲突话语发展阶段及产生的原因提供了一种可行的方式,从而使其在英语语境下的交流更加流畅。此外,将这一理论应用于冲突话语的分析上是对关联理论新的实践,对于语用学相关理论的完善和补充也有一定的理论意义。