北京传统村落赋存得天独厚的人文历史条件,具有独特的地理优势和文化多样性,蕴含着一批批尚待挖掘和开发的文化宝藏。传统村落中的物质与非物质文化资源的可持续发展,可为首都核心功能的服务提供有利条件和良好支撑,同时也是三个文化带建设中的重要组成部分,对传统村落的物质、非物质文化遗产的可持续、活态化的保护利用,将带动乡村经济发展,改善生活环境质量,促进乡村精神文明建设。本文立足于传统村落环境与非物质文化遗产两个领域的理论研究,首先明确界定人居环境的概念,并结合非遗视角,将传统村落中的居住和公共文化空间作为主要研究对象,对于国内外相关学术研究与保护实施办法进行总结,为我国传统村落人居环境的保护与发展提供理论基础和依据。并结合北京传统村落存续现状,探寻其物质与非物质环境的保护策略。论文在对典型传统村落和非遗资源的现状调研中,发现了如下问题:一、在改造中忽视了对区域空间文化价值的考量,以统一标准,对乡镇建筑进行改造更新;二、对于村内空间与文化资源的有效利用不足;三、与建筑遗产相较而言,对于非物质文化遗产保护的认识、关注和重视不够,整体性保护意识较为淡薄;四、对于物质环境与非物质文化遗产的保护结合度不够,少有针对于空间中文化流失问题的策略研究。本文聚焦北京地区物质资源存续较好的爨底下村人居环境的活态保护问题,在不破坏原有建筑风貌的前提下进行改造设计,增加村中空间资源使用率,提高居住环境设施条件,使环境在为人服务中实现活态保护。并丰富了对于北京传统村落中的居住和公共文化场所方面的案例研究,使理论支撑材料更加充实。通过对于各处于完成时和进行时的文化遗产资源的协同保护,基于保护维持与延续发展两种思路,对爨底下村空间与人文资源进行整体保护。在梳理国内外乡村人居环境与非遗保护的理论概念,和总结近年村落传统民居文化保护传承的模式与成就基础上。展开对于爨底下村一处合院民居室内空间的设计实践,验证策略理论,完成理论深化与总结。为北京传统村落人居环境的保护传承提供一定依据和有效经验。