【摘 要】
：
“一带一路”倡议提出七年以来,得到了众多国家的热情响应和积极参与,现已成为新时代背景下沿线各国实现互联互通的重要途径。互联互通,设施先行。铁路作为国民经济大动脉,铁路设施联通已成为“一带一路”建设的优先发展领域。中俄铁路合作历史悠久,意义深远,目前更是稳步推进。通过中俄两国铁路干线的互联互通,可以把中国同西亚、欧洲更紧密地联系在一起,极大地促进“丝绸之路经济带”的发展,由此中俄铁路领域文件资料的互
论文部分内容阅读
“一带一路”倡议提出七年以来,得到了众多国家的热情响应和积极参与,现已成为新时代背景下沿线各国实现互联互通的重要途径。互联互通,设施先行。铁路作为国民经济大动脉,铁路设施联通已成为“一带一路”建设的优先发展领域。中俄铁路合作历史悠久,意义深远,目前更是稳步推进。通过中俄两国铁路干线的互联互通,可以把中国同西亚、欧洲更紧密地联系在一起,极大地促进“丝绸之路经济带”的发展,由此中俄铁路领域文件资料的互译就显得尤为重要。本文节选俄罗斯《铁道概论》第一章为翻译材料,以纽马克文本交际翻译理论为指导,以科技语体为切入点,概括总结了《铁道概论》一书的语言特点,并对本次翻译实践中所运用的翻译方法进行了总结,旨在为铁路领域科技语体文本的翻译实践提供助益。
其他文献
本文针对高速公路六车道规划预留,提出各种可能的路基预留方案,并分析了各方案的主要优缺点,利用层次分析法(AHP)来进行预留方案的分析评价,通过建立层次分析模型和评价指标
试验旨在研究运输对伊犁马肌肉损伤和氧化应激的影响。选取体重相近的5匹24月龄的伊犁母马,环境适应7 d后开展运输试验,其运输过程中禁食禁水,运输总路程约为400 km,运输时间为8 h。分别于运输0(T1)、4(T2)、8(T3)和卸车后12 h(T4)采集马颈静脉血,分离血清,进行相关生理生化指标的测定。结果显示,与T1相比,肌肉损伤生化标志物肌红蛋白(MYO)和肌钙蛋白(cTnT)在T2时刻显著上升(P<0.05),T3和T4时刻极显著上升(P<0.01);乳酸脱氢酶(LDH)在T3时刻显
随着社会经济的快速发展,食品行业也取得了巨大的进步。当前,市场上各种类型的食品生产企业层出不穷,食品行业的市场竞争也越来越激烈。食品企业想要在激烈的市场竞争中占据
目的:1、对Nijmegen管理延续性量表(Nijmegen Continuity of Care Questionnaire,NCQ)进行内容翻译、回译及文化调试,并评价信效度。2、调查我国现行医联体背景下高血压护理管理延续性及其性影响因素。3、基于Wilson-Cleary模型探讨医联体背景下高血压护理管理成效影响因素,进而阐述其相应的作用路径。方法:1、NCQ的信效度检验:采用便利抽样法于天
红色文化是全国各族人民团结在中国共产党的领导下,在为实现民族自由解放和建设社会主义中国而不懈奋斗的历史进程中凝结的革命精神和物质体现,是弘扬和传播社会主义先进文化最生动的教学资源和树立我国公民文化自信的重要源头。红色文化独特的美学意蕴和美育价值,对于高中思政课立德树人,培养“德、智、体、美、劳”全面发展的社会主义建设者和接班人具有重要的意义。基于对高中思政课的教材探索和课堂实践,以南宁市第XX中学
选择用于祭祀的八都凿花为题材,拍摄宣传片,分析了实施的过程、呈现了拍摄的内容,阐述了拍摄的注意要点,是对此实践的总结,希望大家积极参与其中,投入到这样有意义的活动中去
第一章 腓动脉终末后穿支的解剖研究及起源分型目的了解腓动脉终末后穿支的解剖特点与深层血管的交通关系,为临床及改良应用提供解剖学依据。方法选取制作24侧下肢标本实施显
2017年11月22日,国家质检总局发布2017年第98号公告,批准对迭部羊肚菌实施国家地理标志产品保护。"迭部羊肚菌"成功申报地理标志产品,填补了迭部地理标志产品的空白,也是特色
现代汉语的“副名结构”作为一种新兴的、特殊的语言现象,它体现了汉语组合方式的灵活性、特殊性以及经济性。在汉语学界,自从出现“副名结构”之后,对“副名结构”的研究很多,成果也颇丰。而在韩国语中,虽然也存在程度副词修饰名词的语言现象,但它不是新兴的语言现象,因此对韩国语“副名结构”的研究相对来说不是很多,更没有对汉韩“副名结构”的对比研究。因此,分别对汉韩两种语言中的“副名结构”进行细致的分析,并在两
激光技术在军事国防、工业加工、日常生活等关键领域都具有广泛而不可替代的作用。随着激光技术的发展,激光器向着高功率、大能量、集成化、小型化、低成本方向发展。目前,传