隋前汉语颜色词研究

被引量 : 28次 | 上传用户:sweetmeimei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇场的历史演变研究是建立完整的汉语词汇史的重要内容。颜色词是从词义角度划分出的一大词汇类聚,这个词汇类聚所具有的封闭性使得对其进行尽可能的穷尽性研究成为可能。将隋前分为上古和中古两个时期(以东汉为界),研究隋前汉语颜色词场的历史演变,并描写这一时期汉语颜色词的语义聚合和组合关系,是建立完整的汉语颜色词发展史的基础,也是建立完整的汉语词汇史的基础,同时还是探讨相关词汇现象和规律的一个重要平台。隋前颜色词系统主要由赤、黑、白、青、黄五大色彩范畴的语词组成。从上古到中古,五大颜色词场的单音词总体上是稳定的,主要表现为中古承用了上古的大部分单音词,且大都是使用频率较高的词。从上古到中古,五大颜色词场的复音语词变化较大,主要表现为复音语词在数量上激增,共有的成员所占比重不大。总体看来,复音颜色语词的构词以并列式和偏正式为主。通过对隋前五大颜色词场的语义聚合分析,可将各色范畴的颜色语词划分为不同的语义类聚,还可观察到某一色彩义与别的语义结合的倾向性,主要是与邻近色彩义和伴随特征义的结合。这种结合既有单音词的形式,也有复音词的形式,前者被结合的语义隐藏不露,后者被结合的语义表现为现实的语形。通过对上古和中古各色彩范畴的主要单音词与六大语义类别的对象搭配情况的观察,可了解同一词场的主要成员在搭配对象上的异同。共同之处体现了各成员意义同一性的一面,不同之处多是因为各成员在色彩上具有细微差别以及色彩义的来源不同。如“缟”本指白色生绢,后色彩义与名物义脱离,表抽象的白色,受其色彩最初所附名物的限制一般只修饰织物类对象,而几乎没有在其他语义域发展搭配对象。又如“骍”、“骊”主要搭配动物类对象则是因为这两词最初分别指红色的马和黑色的马。我们还可从使用频率及搭配对象观察某些颜色词从上古到中古的演变,而这两个方面往往是相互说明、相互印证的。最为明显的是中古“红”在使用频率、搭配范围、构词能力等方面都体现出取代“赤”的强劲势头。另如伴随“纁”、“苍”、“玄”、“缁”在中古地位的下降,其搭配对象一般都是承用上古的而没有新的发展;伴随“绛”、“绿”、“黑”、“皂”等词在中古地位的提升,搭配范围都有很大发展。综合考虑颜色词的使用频率、构词能力、搭配范围等因素,我们认为上古赤、黑、白、青、黄五大颜色词场的基本颜色词分别是“赤”、“玄、黑”、“白”、“青”和“黄”;中古这五大颜色词场的基本颜色词分别是“赤”、“黑”、“白”、“青”、“黄”。可见,黑类词场的基本词从“玄、黑”两个变成了一个。另外,赤类词场“红”有替代“赤”的趋势,青类词场“绿”有替代“青”的趋势。上古色彩与名物常融合于一个单音词中,到了中古时期,不少色物词的色彩义从原词溢出,以颜色词的形式附加于原词之前,产生了一批“颜色词+原词”的语词。这主要是由于原词色彩义的磨灭和原义的泛化,为了表义的准确完足而促使色彩义溢出;另外,也有字形、修辞、认知等方面的原因。中古色物词中色彩义的溢出是中古词汇“从隐含到呈现”变化现象中的一个类别,是符合汉语词汇发展总体趋势的。受先民形象性思维的影响,色彩成为名物命名中很重要的一种特征理据。上古以色名物主要表现为一系列以色彩义为语源义的单音节同源名物词。从中古开始,以色名物主要表现为以颜色词为参构语素的复音复合词,其中的颜色词起分类界定的作用;另外颜色词的借代用法也可实现对事物的命名。我们可利用转喻和隐喻两大思维模式来解释这两种命名方式的认知机制。通过对30个常用单音颜色词词义演变模式的梳理,我们发现在隐喻和转喻思维的作用下,30个常用单音颜色词从色彩义出发,引申出分属八大范畴的195个义项,各范畴的意义与色彩意义之间有或远或近的语义关联,在此基础上以家族相似性为特征构成了颜色词的词义系统。某些辞书在颜色词收词、释义方面存有一些疏误,多是因为对颜色词的复音化进程、颜色词的模糊性、颜色词的文化特性等情况认识不足造成的。颜色词辞书释义问题的探讨有助于促进相关辞书的完善。
其他文献
本文利用碳纳米管的优良力学和电学性能来改善聚氨酯材料的力学和电学性能。首先利用浓硫酸和浓硝酸的混酸对多壁碳纳米管进行了酸化处理,用傅立叶变换红外光谱(FTIR)和X射线
本文以艾略特的代表作《荒原》为研究对象,结合西方象征主义文学的代表作家及象征理论,通过对《荒原》象征意象的分析,揭示诗中意象以及诗歌本身的象征意蕴,从而探讨《荒原》
关于并购能否给上市公司带来财富效应,国内外现有的实证研究得出的结论并不一致。我国上市公司并购效应的实证大都使用单一的研究方法,缺乏从长期和短期角度的合并评价。本文
淮河流域有着丰富的民俗资源。通过梳理学术界对淮河流域民俗研究的相关成果,从物质民俗、社会民俗、语言民俗、信仰民俗以及民俗资源保护开发等层面分析了淮河流域民俗事像
堂吉诃德与哈姆雷特皆为西方文学史上典型的人物形象,在世界文坛上享有不菲的声誉。这两个人物形象之所以能够流传广泛,有其共同的原因,二者都代表了知识分子的典型人格,代表
艾米莉·勃朗特(Emily Bronte,1818-1848)名垂青史的小说《呼啸山庄》于1847年问世,当时并不被世人接受、理解,甚至遭到严厉的贬抑。一百多年来评论界对《呼啸山庄》发生了由
幼儿基本体操是幼儿十分喜爱的体育运动项目。在幼儿基本体操的发展过程中,要牢牢把握“面向全体”的发展方向;要树立“玩体操”的观念;要根据幼儿生理、心理发育发展的特点,
我国中小企业在活跃城乡经济、开发新产品、提供就业机会、促进国民经济发展、满足城乡居民生产、生活需求等方面发挥了巨大的作用。但是,我国的中小企业也面临着严峻的挑战,
超声成像设备具有低成本,对人体无伤害等特点,这使得超声诊断设备是目前临床上最重要的一种成像设备。但与其它成像手段相比,图像质量较差。为了改善超声的图像质量,近年来,
采用由国家教育部组织编制的《中国大学生心理健康相关评定量表》中的一份《中国大学生心理健康量表》,随机抽取1 656名大学生进行问卷调查。研究发现,大学生的体质健康与心