双关语作为语言游戏的延伸,常常应用于俄语商业广告之中,以取得幽默的效果,与此同时双关语的使用具有特定的目的及具体的含义。俄罗斯学者萨尼科夫(В.З.Саников)指出双关语在商业广告中的独到运用,可以加深读者对广告的记忆,并对其留下好感。近年来,越来越多的语言学家潜心研究俄语广告中的双关现象。语言学家通过不同的角度对这一语言现象进行了分析研究。但以言语行为理论为视角分析俄语商业广告中双关现象的著作尚属少数,即使在一些关于广告双关现象的研究中,有学者提到了言语行为理论,但未就其作以系统的阐述,尤其在俄语界相关研究更少。以言语行为理论为视角看俄语商业广告中的双关现象,有助于我们深入理解广告撰写者的真实意图。本文正是着眼于上述现状,以言语行为理论为基础分析俄语商业广告中的双关现象作为本文的核心目的。在当代社会中,俄语商业广告中的双关现象作为一种语言艺术扮演着重要角色。从言语行为理论出发,对俄语商业广告双关现象进行研究,不但可以帮助我们在理解俄语商业广告中的双关现在时产生一些不应有的误解,也同样有助于提高自身的语言修养,培养我们的跨文化意识,更有助于我们进一步了解俄罗斯民族与社会。