随着二十年来改革开发政策的持续进行,旅游业也繁荣发展起来。导游英语已经越来越收到人们的重视,许多语言学者都把目光转向了对导游英语的研究。然而,目前针对导游英语的研究主要是从语用失误和跨文化交际的角度进行的,强调的是这种行业语言的实际应用。从语用原则和系统功能的角度对导游英语的研究几乎没有。 在本文中作者尝试从系统功能的角度以及语用的角度对导游英语进行话语分析,主要涉及到的理论有:韩礼德的系统功能语法中的及物性结构和语气结构,Grice的合作原则,Leech的礼貌原则以及Brown & Levinson的面子理论。本文的目的是要通过对导游英语这一行业语言进行话语分析,探索它的一些语言特征,让导游英语的使用者从理论上认识导游英语的语言特点,并用理论去指导实践工作,使英语导游的工作水平和质量得到提高。 综合来看,导游英语的主要特征是: 1.它可以被看作是描述文和议论文的一种结合性文体。 2.在导游英语中出现的信息必须具有准确性和可信性。 3.导游在导游服务过程中使用的语言具有得体性。