中宁话里,“走”是一个使用频率很高的词,有重读和轻读两种语音形式。本文通过大量例句,对中宁话里带轻声的“走”字句加以描写,着重分析其语用、语义特征,并结合文献资料和其他方言材料,对“走”字的古今词义演变及在汉语方言里的表现加以考察,试图对其语法化的过程加以解释。 本文共分五个部分:(一)中宁话里“走”的用法。重读的“走”是动词,基本义是“行、移动”。轻读的“走”字出现在句末,既有在动词后表趋向的意义,更表示某种语气,构成“VP·走”的格式。“VP·走”有三种扩展形式。(二)中宁话“走”字句的结构类型。主要是根据VP的性质来概括“走”字句的类型。(三)中宁话里“走”字句的语用和语义分析。“走”字主要见于祈使句末,表示邀请商请或命令的语气。“走”字句的主语是第一、二人称代词,其中第二人称代词作主语时,一定隐含着跟第一人称一起去做某事的意思。“走”前的动词主要是口语中常用的单音节动作动词。“走”可对译为普通话的“去”,这是因为中宁话的“VP·走”跟普通话的“VP去”具有类似的结构和语义,但中宁话里的“走”字所跟的动词一定表示未然的动作,不能表示已然的动作。(四)“走”字的古今词义演变及在各方言里的用法。在汉语共同语里,“走”的本义是“跑”,在早于明代时基本义演变为“行”。在今汉语方言里,粤语(广州话)、闽语(福州话、厦门话)、客家话(梅县话)等南方方言还保留着古义,而在其他方言里,一般已演变为“行”义了。但在某些官话(南京话、成都话)和湘语(娄底话、常德话)里,“走”还可以做介词。在某些官话里“走”在句末读轻声时,主要表示祈使语气。见于正式报道的只有晋南万荣、临猗和宁夏银川、灵武等。据笔者初步考察,这种现象可能遍及陕、甘、宁、青及山西南部。(五)“走”字的语法化。语法化不单是词义的虚化,还可能伴随着语音的弱化和语用的淡化,跟一定的结构格式相联系。动词“走”虚化为介词“走”,是从连谓结构“走+VP”开始的,而在“走+时间名词”结构里便完全虚化了。“走”虚化为语气词,跟“VP+走”这种表示趋向的动补格式有关,语音弱化,语义