华清宫作为一座有着深厚历史文化积淀的中国传统园林，和其他传统园林一样，在其整个发展历程中也经历了产生、发展、兴盛、衰败、重建这一演变过程。当前，处在全球化格局，社会多元化高速发展的时代，人们的需求发生了巨大的变化，这也对华清宫现今的发展提出了新的要求。如何在保持其固有的本质属性的同时，又能改变种种不合时宜的现状，是每一个参与到华清宫这样的传统园林改造工作中的人都必须要解决的问题。本学科领域的学者们针对传统园林如何适应当前社会的发展建设做了很多相关的研究。这些研究理论无疑会对指导我们进行传统园林的规划设计与建设提供很大的帮助，但就针对这座具有3000年皇家园林史和6000年温泉利用史的传统园林，我们认为有必要将视角聚焦于它的历史，希望能从华清宫营建的历史演进过程中，从华清宫传统园林营建艺术的传承与发展中找到该园林所特有的历史营建经验，来指导当前的规划设计与建设，而这也正是华清宫传统园林营建艺术在新时代传承与发展的体现。本文基于华清宫园林空间格局的历史演进，来分析其营建艺术的历史演进相关内容。论文首先阐述了华清宫空间格局演进的历史分期相关内容。提出了以建设目的，建设方式结合建设年代作为历史分期的划分依据，将其历史演进过程划分为几个营建高峰阶段，将华清宫空间格局的历史演进划分为秦时的“骊山汤”，唐鼎盛时期的华清宫，北宋扩张后的“灵泉观”，建国初九龙湖景区的扩建以及当前华清宫全面快速发展的五个阶段。本文同时运用了文献分析，风景园林空间分析，比较分析，地图分析等分析方法，针对华清宫空间格局的历史演进过程的五个阶段，就每个阶段的建设背景，营建过程，营建思想，营建方式以及格局特点进行梳理与探讨。然后，通过对华清宫空间格局的历史演进过程的分析，从当前华清宫建设应用的角度出发，总结出了华清宫作为骊山温泉的利用场所而存在的客观本质属性；“山宫一体”的园林空间格局；“从旧裁基”的园林营建方式；在沐浴、皇家园林、爱情、梨园、宗教等方面所具有的丰富历史文化价值；合理的游人环境容量以及只有投入，没有产出的历史营建模式等历史经验。并指出其中历史智慧和历史局限。最后，对华清宫现状问题进行解析，指出要解决这些问题，就应将历史经验应用到当前华清宫的建设中去。并阐述了主要应用措施，并通过芙蓉园规划设计与建设的实践案例进行说明。