语言接触过程中词语模因现象研究

来源 :渤海大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:cheayu123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇是社会发展和生活的一面镜子,语言接触过程中产生的外来词不仅是汉语词汇的重要组成部分,也是人类文化的重要载体。用达尔文进化论的观点来解释文化进化的新理论——模因论,给外来词研究提供了一个全新的视角和思路。在模因论的指导下,解析外来词,可以发现:外来词模因的形成要经过选择、复制、传播、变异等环节。外来词模因在选择阶段,主要受社会发展需求、词汇系统自身需求、语言经济性需求、社会文化需求、使用者认知需求、情感需求和心理需求的影响。外来词模因可以在代际之间进行纵向传播,也可以在整个社会中进行横向传播。在复制传播过程中外来词模因可分为基因型和表现型两种,其复制包括语音复制、语义复制、词形复制、以及混合复制。同时在外来词的整个形成过程中都伴随着变异现象。在外来词模因复制传播的过程中,有些外来词模因得到了语言使用者的认同,被广泛地复制传播,成为强势模因,巩固了在汉语词汇系统的地位;而有些不符合语言使用者语言习惯的外来词模因,逐渐失去了复制传播的机会,变为弱势模因,逐渐从汉语词汇系统中消失。外来词模因也有利弊之分,利模因以其多产性、时尚性、简约性、扩大了汉语语义等特点丰富了汉语词汇。外来词模因是文化的缩影,是语言和文化关系的全息,但有些外来词模因给文化带来的负面影响也是不可忽视的。
其他文献
现行行政诉讼法的全面修改必须依托于广泛的理论争鸣和深厚的学术积淀。为此,必须深入总结行政诉讼法实施的教训,并以此作为法典修订的现实基础,准确把握行政诉讼制度的根本
为了消除HPb59-1黄铜阀体在生产中产生缩孔、缩松和组织粗大等铸造缺陷,通过铸造工艺试验确定:在阀体热节处加设形状适宜的补缩冒口,强化铸件的补缩并将缩孔移出阀体;采用微
企业的投资决策往往会受限于企业的资金水平。在现实世界中,在内部现金流给定的情形下,企业不得不寻求外部融资,同时为其支付高额的溢价,进而产生融资约束问题,如何解决企业
本文由三大部分组成即绪论、正文和全文总结。绪论中主要交代了选题缘由、研究理论和方法、研究思路、研究意义、材料来源等内容。正文部分由三章组成,第一章导论,第二章罗布
联合国人口基金会执行主席概述了当前世界人口增长的趋势,并提出了控制人口增长率的策略。 The Executive Chairman of UNFPA outlined the current trends in population g
<正> 在高一年级的力学教学与练习中,一般都会讲到这样一个问题:一个物体吊挂在气球上,当气球带着物体匀加速(或匀速)上升到某一高度时,物体从气球上掉下来.但因为物体在离开
中国对外援助呈现出与传统西方援助的诸多差异。为了理解这种差异,基于对一个中国对外农业援助项目的微观层面的民族志田野调查,本研究将中国援助实践视作中国国内发展经验嵌
学习动机主要分为综合型动机、工具型动机,也成为内向型动机、外向型动机。在独立学院中,学生学习的动机以外向型为主导。本文通过学习兴趣、学习内容、学校性质三个方面,分
自我国1998年正式实行住房制度改革以来,房地产业在我国迅速发展,对国民经济的拉动作用显著。同时,房地产行业的发展也关系到人民的住房问题,与民生息息相关。2014年以来全国
在公交车运行的过程中,乘客与公交车司机之间的暴力冲突是否构成以危险方法危害公共安全罪,这是本文要探讨的问题。而在暴力冲突中涉及到乘客与公交车司机两个主体,由于这两